Issue de l'activité du Forum santé, l'ADEPAS est crée comme une association indépendant de défense collective et politique des patients et des assurés. Compte tenu de son indépendance formelle, dès le mars 2000 les consultants de la Permanence du Forum santé sont automatiquement membres de l'ADEPAS (v. _Relation Permanence-ADEPAS_, janvier 2000, avec note manuscrite rajoutée et datée mars 2000, FS_SF02, Varia). Dans les années 2000, les réunions de son comité sont superposées à celles du comité du Forum santé, ainsi que les interventions publiques par le biais du "journal-tract" (4 pp.) « La page de l’ADEPAS », qui devient notamment « La page de l’ADEPAS et du Forum Santé ». Le 13 mai 2005 l'ADEPAS est dissoute et son capital participe à créer un fonds d'aide juridique.
Publié
Ce sous-fonds contient la documentation de l'ADEPAS, structure crée par Forum santé comme association indépendant pour la défense des droits des patients à niveau collective et politique.
Il est classé comme suit:
* Comité (chemise 1 : 2000-2002) : convocations et PV
* Assemblée générale (chemise 2 : 1999-2003) : convocations, listes des présences, correspondance
* Statut (chemise 3 : 1999) : un exemplaire (7.12.1999)
* Correspondance (chemise 4 : 2000-2008) : entrante et sortante
* Comptabilité (chemise 5 : extrait de comptes et correspondance, 1999-2013 ; chemises 6-8 : virement, versement et cotisations, 2005-2006 ; 2004 ; 2003)
* Matériels divers (chemise 9 : 2000-2003) : coupures de presse, tracts, documents miscellanées
* Bulletin (chemise 10 : 2000-2004) : « La page de l’ADEPAS » (puis « La page de l’ADEPAS et du Forum Santé »), nn. 1-8 (plus un « numéro spécial », octobre 2001)
Un fax avec devis de la Atar RotoPress à A. Saurer (17.11.2000 ; 2 pp.) contenus dans la chemise 4 est disponible aussi en format numérisé (048_FS-SF03-D04).
Restriction d'accès sur les chemises 6, 7 et 8.