Première émission de Radio Pleine Lune, émission pirate sur la clinique psychiatrique de Bel-Air à Genève. Une « pièce policière ». L'émission est intitulée « Le Cabinet du docteur Pissot » en référence à René Tissot, directeur de la clinique de Bel Air.

00:01:55 // Après l'introduction avec Brigitte Fontaine, moquerie sur les émissions de la Radio Suisse Romande. Pièce policière sur Bel Air et ses méthodes. Folie et enfermement, « finir à Bel Air » en tant que femmes. Début du feuilleton. Plusieurs téléphone au docteur Pissot pour interner des gens. En 1979, 864 entrées non-volontaires et 783 entrées volontaires. Refus des sorties, puis « sursis ». Conseil de surveillance psychiatrique. Le séjour à l'asile. Définition du mot « asile ». Six morts suspects depuis 1980 à Bel-Air. // 00:10:18

00:11:37 // Docteur Tissot et « sa bande ». Pouvoir du médecin. Reprise du feuilleton. Représentant en médicament. Médicamentation, neuroleptiques. Effets secondaires. Choeur de noms de médicaments. La cure de sommeil. // 00:16:16

00:17:24 // Cure de sommeil, quels médicaments. Mort de Alain Urban pendant une cure de sommeil. Noms des médicaments administrés. Danger du surdosage, quantités qu'Alain Urban a reçu. // 00:19:04

00:20:15 // Les électrochocs. L'isolement. Évasion. Aider les personnes à sortir. Lecture d'une lettre ouverte d'Anna B. de l'ADUPSY à Georges-Henri Martin, rédacteur de la Tribune Genève. L'internement comme pilier de l'institution psychiatrique. Revendications de l'ADUPSY : suppression de l'internement ; accord des patients pour la médicamentation ; le cachot, l'abus de médicaments et les électrochocs doivent être supprimés. // 00:25:37

00:26:56 // Bel-Air et Champdollon. Responsabilités des directeurs de ces institutions sur les personnes qui y meurent. Liste de plusieurs personnalités de ces deux institutions. // 00:29:41

Émission sur le journal Bon Sang! Bulletin de contre-information sur la santé des femmes, avec deux rédactrices.

00:00:29 // Suite des informations et présentation de l'émission. // 00:03:15
Musique
00:04:34 // Naissance du journal, initié par des usagères du dispensaire des femmes. Thématiques abordées : gynécologie, viol, avortement, thérapies douces... Rédactrices du journal et lien avec le dispensaire. // 00:10:58
Musique
00:12:48 // Préparation des numéros. Choix des thèmes. Implication des lectrices. Dossier sur l'amniocentèse. // 00:21:27
Musique
00:25:38 // Processus collectif, articles non-signés. Implication des lectrices. // 00:32:30
Musique
00:39:45 // Financement et fonctionnement du groupe. Construction du numéro, rubriques. Plantes médicinales. // 00:46:19