Enregistrement en français (00'00''-17'58'') et en italien (32'54''-53'40'') d'un texte relatif au service social du pénitencier de La Stampa au Tessin.
Extrait du journal de la Radio suisse romande - 22 février 1988 et 6 mars 1988. Évasion de Walter Stürm, coordination des polices cantonales, Interpol Suisse, le cas de «André», prise d'otages, hold-up.
Un exemple d'abus bureaucratique: le vacherin 01'58''
Jorge Luis Ochoa Vazquez, trafiquant de drogue, n'a pas été extradé vers les USA. 04'40''
Arrestation de quinze ressortissants yougoslaves du Kosovo 11'24''
Annonce du lancement d'une initiative pour la suppression du casier judiciaire 14'20''
Violences policières à Berne, craintes quant à la pérennité du droit de manifester 16'10''
Fin de l'émission à 20'00'' (musique)
Début de l'émission du 8 décembre 1987 32'00''
Entretien avec M. M. sur des abus de pouvoir et mauvais traitements à la maison d'arrêt des Escaliers du marché. Le couple de geôliers estime que la détenue se drogue et refuse de lui délivrer des médicaments qui lui sont prescrits tout en lui délivrant des médicaments qui ne lui sont pas prescrits. Dénonciation des conditions de détention (saleté, linge, repas).
Le boîtier portait la mention ms. «Entrevue Avesina, Max au sujet de la pétition d'Alain Reymond en 30 points.»
0'00'' Générique de l'émission Ligne directe. 03'45'' Début de l'entretien, question de la fonction de réinsertion des prisons. 05'20'' Considération sur le gardien-chef des Établissements de la Plaine de l'Orbe 07'15'' Explications sur l'organisation intérieure des EPO: la Colonie, le pénitencier, exploitation agricole, travail en prison. 08'48'' Manque de respect des détenus et des Droits de l'Homme dans le pénitencier. Chantages et vexations de la part du gardien chef. 13'00'' Citation de Popey le dur par Max Rawyler sur la visite médicale et les soins médicaux aux EPO 14'16'' Musique 18'20'' Considération sur M. Hentsch, sous directeur et sur le directeur des EPO M. Klöti. 25'00'' Évocation d'une pétition de la Colonie, puis Max Rawyler en donne lecture et la commente 30'50'' Musique
Annonce sur Radio Acidule de la pétition des détenus de la Colonie des Établissements de la Plaine de l'Orbe au directeur Philippe Klöti. Les signataires demandent:
interphones au mitard;
suppression des prises d'urine;
fouilles des cellules en présence des détenus;
d'avantage de loisirs le week-end;
droit au téléphone de 7h à 17h30 pour tous les détenus.
Menace d'une grève en cas de rejet des revendications.
Intervention de Max Rawyler, de l'ADPS, au sujet de cette pétition. 02'50''
Dénonciation de Philippe Klöti et de plusieurs gardiens des EPO
Les points de la pétition actuelle sont semblables aux points de la pétition de 1988 06'40''
Les détenus en ont ras-le-bol d'être considérés comme des bêtes 08'40''
Reprise après musique 22'14''
Comment l'ADPS fonctionne-t-elle en étant privée de contacts avec les détenus aux EPO? 24'40''
Encouragement à la résistance de Daniel Nader Milliquet, détenu au Bois-Mermet, à qui on interdit de voir sa fiancée 26'30''
Cas de Maurice Jomini: la police a tiré sur sa voiture, il est actuellement incarcéré 28'50''
Lecture d'une lettre d'A.R., détenu, à Philippe Klöti, directeur, au sujet d'un rapport sur la pétition en trente points des détenus de la Colonie aux Établissements de la Plaine de l'Orbe. Plaintes sur les soins médicaux et sur la faiblesse du pécule (08'50'').
Lecture d'une lettre de C.T. à l'ADPS du 10mai 1987, séquestration des postes de télévision, possibilité de cantiner, divers recours à des institutions juridiques, administratives et politiques (13'33'').
Entretien avec Daniel Bloch, sans doute à l'occasion de la sortie de son livre.
Max Rawyler fait le point sur les revendications obtenues par la grève des détenus des Établissements de la Plaine de l'Orbe 09'17''
L'enregistrement commence après le début de l'émission, pendant l'entretien avec Daniel Bloch. La musique commence à 17'27'' et s'interrompt à 22'10'' pour laisser la place à une autre émission.
