Suite d'une présentation publique sur le nucléaire et ses conséquences. La première présentation aborde le nucléaire en France et Superphénix (à la centrale de Creys-Malville).
Dès 00:03:37, prise de parole d'un collectif de lutte contre l'usine Melox, fabricant du combustible Mox contenant du plutonium.
Dès 00:12:58, prise de parole sur la centrale nucléaire de Cattenom.
Dès 00:16:42, prise de parole d'Olivier de Marcellus sur la surgénération (Comité contre Malville à Genève). Problèmes avec Superphénix.

Émission sur le lancement de l'initiative populaire « pour une protection efficace de la maternité » pour la création d'une assurance et d'un congé maternité, téléphone avec une femme impliquée dans la campagne. L'initiative est refusée le 2 décembre 1984.

00:04:35 // Trois objectifs : éviter que les femmes soient placés devant le choix entre enfant ou travail ; répartition du travail de reproduction plus équitable ; replacer la question de la maternité et de la natalité au centre des préoccupations de la société. Discussion sur la campagne. Contenu de l'initiative. Assurance maternité, prise en charge de l'intégralité des coûts, congé maternité étendu à 16 semaine et congé parental de 9 mois. Protection contre le licenciement. // 00:25:27

« Chroniques de Heidi, ou 200 ans d'histoire de femmes en Suisse ».
À partir du livre Frauengeschichte(n) [Histoire des femmes ou histoires de femmes], Limmatverlag, 1985. Édité par Elisabeth Joris et Heidi Witzig.