Voir les images

• Voyage en train 0'00''
• Interview «Un concert sauvage de deux groupes qui ont joué à Genève, The Ex et Chumbawamba, c'est dans un ancien restaurant...»0'17''
• Annonce en suisse-allemand 1'25''
• Concerts 2'05''
• Interview 14'38''
• Images extérieures Wintherthur 18'47''
• Intérieur du restaurant occupé avec le son des concerts 19'30''
• Concert Chumbawamba (?) 20'30''
• Scènes en extérieur de nuit, puis de jour 40'42''

Cliquer ici pour voir les images

Festival autour du trou d'eau d'une carrière désaffectée, peut-être dans la région de Chancy Pougny (Genève). Premières séquences de jour: des gens se baignent dans le trou d'eau et préparent le festival.

• 00'43'' Premier concert: les Babouches folles.
  *1h09'58'' Deuxième concert
• 1h35'10'' Autour d'un feu de camp
• 1h37'40'' Troisième concert
• Divers concerts

Cliquer ici pour voir le film

La cassette portait la mention «Thônex», mais il s'agit plus probablement d'un lieu occupé dans le quartier des Charmilles (Case de l'oncle Tom).

• Des gens escaladent un portail au bord d'une route sous la pluie
• Son de concert, intérieur bâtiment en béton brut, personnes à contre-jour qui semblent payer un billet d'entrée
• Une banderole réclamant la «liberté pour Res»
• Concert, en fonds de scène une banderole: «For the cause of peace, we have to go to war»
• Divers concerts

Après 1h24'49' interruption des images et reprise avec un clip vidéo sans lien avec le concert.