Enregistrement le l'émission Archipel sur France Culture, entretien avec Pierre Schmitt, directeur de la centrale nucléaire de Creys-Malville. Il s'agit de questions adressées à Schmitt sur les accidents et risques à la centrale. Cette émission a lieu peu de temps après « l'Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française sur les échanges d’informations en cas d’incident, ou d’accident pouvant avoir des conséquences radiologiques ».

Enregistrement d'un débat sur la question du nucléaire, notamment des transports de déchets. Début avec une prise de parole d'un membre de l'ONG Robin des Bois sur les transports maritimes de déchets nucléaires sur la Manche. Naufrage du cargo Mont-Louis. International Journal of Radioactive Materials Transport de décembre 1990.
Dès 00:09:18, début d'un débat sur les déchets nuclaires. Prise de parole d'un membre de l'association Granit. Différents sites touchés, création d'associations. Différents membres d'associations prennent ensuite la parole.
Dès 00:27:52, prise de Martine Dardenne, une écologiste belge, sur le traitement des déchets nucléaires en Belgique.
Dès 00:37:04, prise de parole d'un député vert au gouvernement sur l'Ile de Jersey.
Dès 00:44:06, prise de parole de Roland Desbordes, président de la CRIIRAD.
Dès 00:55:28, prise de parole de Natalia [nom incompréhensible] de l'association d'aide aux victimes de Tchernobyl en Ukraine.
La cassette porte la mention manuscrite suivante : « Cherbourg III, Robin suite, déchets Belgique, CRI-RAD ».

Suite d'une présentation publique sur le nucléaire et ses conséquences. La première présentation aborde le nucléaire en France et Superphénix (à la centrale de Creys-Malville).
Dès 00:03:37, prise de parole d'un collectif de lutte contre l'usine Melox, fabricant du combustible Mox contenant du plutonium.
Dès 00:12:58, prise de parole sur la centrale nucléaire de Cattenom.
Dès 00:16:42, prise de parole d'Olivier de Marcellus sur la surgénération (Comité contre Malville à Genève). Problèmes avec Superphénix.

Différentes présentations sur le thème du nucléaire et les politiques énergétiques européennes.
À partir de 00:33:13, prise de parole d'un représentant d'Afrique du Sud (Nelson Mandela ?).
À partir de 00:53:21, discussion sur le nucléaire en France, probablement avec Guy Paillotin et Jacques Blanc.
00:58:50 // Suite d'une présentation publique.

La cassette comprend la note manuscrite suivante : « RADalux, Lannoye, Radanne 26/02/89 // Directeur adj. CIA Lannoye, Mandela, 7 juin »

Cinemation
Pink Splash.
Dessin de Suzan Pitt Kraning représentant un serpent enroulé autour d'une jambe de femme portant une chaussure à talon rouge.