Présentation en ukrainien interprétée en français à propos du film Mi-cro-phone! de Heorhii Shkliarevskyi (1988), interdit au public au moment de l'enregistrement.

Émission sur le Festival de films de femmes de Créteil de 1989, grâce à l'aide de Laurence Brun et Benedicte Goussault à Paris

00:18:58 - Début de l'émission sur Créteil. Présentation du festival, cette année présentant « des films de femmes noires » ainsi qu'une rétrospective de Liliana Cavani. Différents prix. Soirées avec Delphine Seyrig et Coline Serreau. Choix d'interview de quelques réalisatrices, moins connue. Premier hommage à Matilde Landeta, réalisatrice mexicaine et présidente du jury du festival. Catherine raconte son histoire, diffusion d'extraits d'entretien. - 00:31:50

00:33:43 - Présentation et interview avec la réalisatrice chinoise Huang Shuqin sur son film L'actrice et son fantôme. - 00:43:00

00:46:34 - Les documentaires, courts ou longs.

Il s'agit d'une affiche (jaune, noir et niveaux de gris sur papier blanc; recto-verso) faisant la promotion de Xenia, un cinéma féministe à Zürich (Kanzlei, Helvetiaplatz). Une projection est prévue tous les jeudis et le programme des mois d'avril et mai 1988 sont donnés.
Recto: Image d'un individu, bras levés, avec une lumière éblouissante sur les yeux.
Verso: Présentation du cinéma; Présentation des films; Programme du 21 avril au 26 mai 1988. Images en lien avec les films projetés.
Symbole: femmes (dans le nom de l'imprimeur).
Tampon de la poste.
Impression: femmes; Druckerei Genopress

Suite de l'émission sur le tourisme dans le tiers-monde. Tourisme dit "alternatif". Fin de cette partie : 00:08:58.

00:27:31 - Chronique « Ménage-toi du temps » sur le film Une Flamme dans mon cœur de Alain Tanner sur Myriam Mézières. La chronique est coupée. Fin de l'émission manquante.

Émission dont le début est manquant. Lecture d'un extrait du livre Ras le bol des super women de Michèle Fitoussi par Jacqueline - 00:10:11.

00:14:02 - Chronique « Ménage-toi du temps » sur le film « Les ailes du désir » de Wim Wenders par Catherine - 00:30:55

Programme du Quartierzentrum Kanzlei à Zurich. Au recto, image d'une route dans la nuit, dessin d'un village dans une bulle à l'horizon. Détails des activités, spectacles, cinéma, permanences au verso. Un collage reprend des annonces de logement.

Émission Ciné-bavardage, discussion « résolument idéologique » avec Eponine Azélma sur le cinéma.

00:02:36 // Discussion sur À nos amours de Pialat. Présence de l'adolescence à l'écran. // 00:08:03

00:14:17 // Mention de Alice Guy et La fée aux choux et de La maman et la putain de Eustache. // 00:15:56

00:19:56 // Pourquoi les femmes veulent-elles faire ou ne pas faire de cinéma. // 00:20:47

00:23:24 // Diffusion d'un entretien avec Christiane Kolla qui parle de sa pratique cinématographique. // 00:26:22

00:29:17 // Financements et coûts du cinéma. // 00:39:41

00:42:55 // Discussion sur les financements du film Carcere de Kolla. // 00:45:51

Entretien sur le film The Atomic Cafe, de Kevin Rafferty, Jayne Loader et Pierce Rafferty, film de montage à partir de documentaires des années 50 autour de la bombe atomique aux États-Unis.

Suite de l'émission Ciné-bavardage, discussion « résolument idéologique » avec Eponine Azélma sur le cinéma.

00:00:01 // Suite de la discussion sur les financements des films. // 00:00:35

00:05:26 // Eponine Azélma parle de ses films et des coûts de ceux-ci. Discussion avec Claudine Després sur ce que l'animatrice appelle la « petite production », ou la marginalisation des productions cinématographiques de femmes. // 00:12:50

00:16:47 // Christiane Kolla s'exprime sur le fait d'être une femme dans le milieu du cinéma. L'animatrice n'est pas d'accord et explique pourquoi. // 00:21:28

00:24:54 // Discussion sur le film Le Silence autour de Christine M de Marleen Gorris. // 00:28:24

00:36:11 // Les femmes qui ont envie de faire du cinéma, comme Marie-Ange qui témoigne de son envie. Et pourquoi ne faites-vous pas de cinéma, question posée à Selma. // 00:42:20

00:43:48 // Quelques nouvelles des femmes et clôture de l'émission. // 00:45:34