Cette sous-série a été organisée comme suit :

• documentation liée au « Comitato per il coordinamento delle attività educative » (CCAE) puis « Comitato assistenza educativa » (CAE) : chemise 1 (divers, 1979-1999), chemise 2 (révision du statut, 1990-1995), chemise 3 (contrats de travail pour enseignants et exemplaires de statuts de : « Comitato pro scuola italiana », [CPSI] Lausanne ; « Comitato per le iniziative di assistenza scolastica ai lavoratori italiani della circoscrizione consolare di Zurigo e ai loro congiunti (CASLI) » ; « Comitato attività scolastiche e culturali italiane (CASCI) », 1988-1992), chemise 4 (CCAE, 1978-1985) ;
• documentation liée au « Comitato dell'emigrazione italiana » (COEMIT), puis « Comitato italiani all'estero » (COMITES) : chemise 5 (1986-1998) ;
• documentation liée au « Comitato consolare di coordinamento » (CoCoCo) : chemise 6 (1979-1986) ;
• documentation liée au « Comitato cittadino d'intesa » (CCI) : chemise 7 (1982-1986) ;
• documentation diverse : « Comitato associazioni italiane a Ginevra » (CAIG) ; « Associazione genitori Palettes » ; « Servizio psicologico italiano » (relation d'activité 1990) ; « Association des parents d'élèves de Paquis-Centre (APEP) » ; « Ente italiano socio-assistenziale » (AG 1999) : chemise 8 (1987-2000).

Cette série contient le bulletin à diffusion interne que l'ATEES produisait pour recueillir la documentation et les matériels en préparation de congrès, événements et autres initiatives associatives. En manque d'une indication chronologique clairement intelligible sur les documents, l'organisation de la séries suit un ordre thématique:

• chemise 1: un numéro avec le Manifeste, le programme et un recueil de communiqués [1968?];
• chemise 2: préparation du "II congrès de l'Émigration" (22-23.05.1971) (2a) et autres numéros concernant la sécurité sociale (« Comision de seguridad social ») [1968-69?];
• chemise 3: informations sur le système suisse d'assurance-vieillesse et survivants (AVS) et d'assurance-invalidité (AI) (1971; [1972?]);
• chemise 4: commission école (« Comision de enseñanza ») (1969);
• chemise 5: information de base sur les conditions socio-économique-politiques en Suisse [1969?];
• chemise 6: commission pour la formation professionnelle [1970];
• chemise 7: statut de saisonnier (informations sur le « Estatuto del temporero » [1969]; accord entre Espagne et Suisse signé en mars 1961 [1971]).

Dès 1992, des militants du Syndicat industrie et bâtiment organisent un Centre de formation et d'innovation à Lausanne. Cette structure vise à offrir des formations professionnelles complémentaires à des personnes sans emplois dans les domaines d'action du syndicat, soit bâtiment, nettoyage, technique du bâtiment, etc.

Autour de 1998, des difficultés apparaissent dans les rapports entre le Centre de formation et le syndicat. De nombreuses questions se posent en lien avec le statut des bénéficiaires des formations et au développement des programmes d'occupation pour les chômeuses et les chômeurs.

La documentation réunie ici retrace les activités du Centre et ces difficultés survenues à la fin des années 1990.