00:00:45 - En direct [?] avec Catherine au Brésil. Situation à Recife. Gigi présente SOS Corpo, qui fait du « travail éducatif sur la santé » avec 8 femmes à Recife. Travail d'enquête et rapports avec les institutions. - 00:28:13
Sommaire de l'émission : dossier sur le SIDA. Prévention des jeunes, des adultes, accompagnement des personnes séropositives, avec en direct Martine Bovay et Brigitte Studer, et deux collégien·nes, Barbara et Diego.
Suite de l'émission sur le SIDA. Prévention des jeunes, des adultes, accompagnement des personnes séropositives, avec en direct Martine Bovay et Brigitte Studer, et deux collégien·nes, Barbara et Diego.