Entretien avec la journaliste Laurence Deonna, puis avec la secrétaire générale du WWF Genève, Françoise Chappaz (dès 11:36), sur les luttes antinucléaires. À l'occasion de la double votation sur les initiatives Pour un abandon progressif de l'énergie atomique et Halte à la construction de centrales nucléaires (moratoire) du 23 septembre 1990.
Lecture d'histoires pour enfants par Berthe. Probablement prévues pour la « minute pour les enfants » qui marque le début des programmes de Radio Pleine Lune.
Fin de l'entretien de Marie-Louise Lefebvre, résistante haute-savoyarde. La deuxième partie de la cassette comprend un autre entretien sur la Deuxième guerre mondiale, d'une femme non-identifiée.
Suite de l'enregistrement d'une présentation de Charlotte Bunch, autrice et « feminist organizer », dans le cadre des rencontres ISIS. Discussion autour de la construction d'un réseau féministe international.
Suite de l'enregistrement d'une présentation de Charlotte Bunch, autrice et « feminist organizer », dans le cadre des rencontres ISIS. Discussion autour de la construction d'un réseau féministe international.
Entretien sur le film The Atomic Cafe, de Kevin Rafferty, Jayne Loader et Pierce Rafferty, film de montage à partir de documentaires des années 50 autour de la bombe atomique aux États-Unis.