Il s'agit de l'enregistrement d'une soirée publique organisée par le Centre de loisirs des Asters le 11 mars 1975 dans les locaux du Centre.
00'00'' Questions sur la répartition habitation/activités
01'40'' Bruit parasite
02'00'' Question sur un projet à la taille de l'homme, demande d'un contre-projet (Alain Riesen?)
03'35'' Réponse de Jean Brülhart (Parti socialiste)
06'00'' Question sur le relogement et la présence d'assistants sociaux dans le quartier
06'30'' Réponse
06'49'' Question sur la fixation des prix des loyers des logements par un membre du Groupe de quartier de Carouge. L'orateur évoque la «champellisation des Grottes» (applaudissements).
08'29'' Réponse de Claude Ketterer: les loyers sont proportionnels au revenu. Il n'est pas possible de les annoncer.
10'35'' Réponse d'un autre orateur (PDC): expérience de Cité Vieusseux,
14'00'' Question sur la situation des commerçants ou artisans qui devraient cesser leur activité pour cause de maladie
14'23'' Réponse de Claude Ketterer sur les baux commerciaux
16'29'' Précision de la question et nouvelle réponse de Claude Ketterer
17'25'' Un orateur fait le point sur le déroulement de la séance. Les questions sont très précises, mais les réponses sont très générales et vagues. Il n'y a pas de chiffres, ni de dates. Il demande qu'il soit répondu plus précisément aux questions posées.
18'41'' Louis Ducor: le projet n'a pas encore été soumis à la commission d'urbanisme.
19'17'' Claude Ketterer dans le même sens.
19'37'' Question sur le gaz naturel et les frais de conversion dans le contexte de la destruction du quartier
20'09'' Réponse de Louis Ducor
21'15'' Un orateur pense que le projet de destruction du quartier est si avancé qu'il n'est plus possible de donner son avis
21'55'' Réponse de Claude Ketterer, puis débat
22'27'' Intervention de Pierre Karlen (Parti du Travail), quelques applaudissement
29'15'' Question sur le Jardin Robinson
30'09'' Réponse de Claude Ketterer interrompue par le changement de face
Il s'agit de l'enregistrement d'une soirée publique organisée par le Centre de loisirs des Asters le 11 mars 1975 dans les locaux du Centre. L'objectif est d'informer les habitant.e.s du quartier des Grottes des projets d'urbanisme en cours. Les orateurs sont MM. Claude Ketterer, conseiller administratif (exécutif municipal) de la Ville de Genève; Louis Ducor, directeur de la Fondation pour l'Aménagement des Grottes (FAG); Jean Brülhart, membre du Parti socialiste; Piguet, membre du Parti démocrate-chrétien; Pierre Karlen, membre du Parti du Travail; Planchu, membre du Parti des indépendants, tous membres du Conseil de fondation de la FAG. Ils sont interpellés par des habitant.e.s du quartier.
La face B est fortement dégradée et les voix sont pratiquement inaudibles.
Il s'agit de l'enregistrement d'une soirée publique organisée par le Centre de loisirs des Asters le 11 mars 1975 dans les locaux du Centre. L'objectif est d'informer les habitant.e.s du quartier des Grottes des projets d'urbanisme en cours. Les orateurs sont MM. Claude Ketterer, conseiller administratif (exécutif municipal) de la Ville de Genève; Louis Ducor, directeur de la Fondation pour l'Aménagement des Grottes (FAG); Jean Brülhart, membre du Parti socialiste; Piguet, membre du Parti démocrate-chrétien; Pierre Karlen, membre du Parti du Travail; Planchu, membre du Parti des indépendants, tous membres du Conseil de fondation de la FAG. Ils sont interpellés par des habitant.e.s du quartier.
00'00'' Introduction par le président de séance, présentation des personnes présentes. Le Centre de loisirs des Asters avait lancé une pétition revendiquant la construction d'un Jardin Robinson. Cette revendication n'a pas abouti. Le Centre de loisirs des Asters est très intéressé par les projets de reconstruction du quartier des Grottes. L'assemblée générale du Centre a demandé qu'une séance publique soit organisée à ce sujet. C'est la raison de cette soirée. Elle est publique parce que la Fondation pour l'aménagement des Grottes n'a jamais encore informé publiquement les habitants du quartier dans le quartier. Le président de séance cite un document de la FAG: «la meilleure manière de faire entrer une collectivité dans la modernité, c'est de la faire participer à son devenir quelles que soient les lenteurs que cette action impliquera.» Le Centre de loisirs a trouvé cette phrase contradictoire avec le fait que les habitants n'ont jamais été informés.
06'01'' Introduction des exposés initiaux par Jacques Boesch
06'18'' Exposé initial de Claude Ketterer, Conseiller administratif
16'30'' Exposé initial de Louis Ducor, directeur de la FAG
24'08'' Première question: La dégradation du quartier des Grottes n'est pas accidentelle, elle serait liée à une loi des années 1930.
25'26'' Réponse de Claude Ketterer
28'28'' Relance de la question sur le manque d'entretien
28'55'' Louis Ducor conteste l'existence d'une loi interdisant la rénovation des immeubles
Émission avec Olivier de Marcellus interviewé par Jean Pélichon après l'arrestation et l'incarcération de de Marcellus par la police fédérale. Discussion sur le statut de prisonnier politique et la répression des mouvements sociaux.
Émission Carte blanche sur « la liberté d'information ». L'animateur présente des écoutes téléphoniques sur le trafic d'armes qui ont été envoyées à la radio. Il s'agit du travail de Chaïm Nissim et/ou Le Ramoneur, un groupe qui publie des informations sur les marchands d'armes. S'en suit un feuilleton radio réalisé à partir des écoutes, sur les activités de Star Production à Genève, entreprise dirigée par Georges Starckmann.
Émission Débloc par le groupe Déblocons et l'Institut de l'assainissement de l'argent qui a lieu le lundi entre 21h et 22h. Émission sur les conditions d'existence des animateurs, leurs activités salariées ou non, leurs lieux de vie, leurs conflits éthiques. Le mouvement squat et la vie dans les maisons occupées. Cette émission fait partie d'une « réflexion sur l'argent » menée par les animateurs de l'émission. Le tout entrecoupé de musique.
Vers 00:49:00, récit de l'expérience d'État d'urgences. Culture alternative et lien aux institutions.
La multinationale militaro-nucléaire : Malville, la Suisse et le bloc occidental. Les centrales sont sûres Les probabilités d'accidents nucléaires ou la loterie de Babylone. Mort des forêts : les centrales nucléaires démasquées. Industrie nucléaire : l'incident quotidien Le secret nucléaire : anatomie d'un accident