Démarrage avec un dialogue pour Radio Zones joué en anglais. À partir de 00:17:43, présentation en anglais interprétée en français sur des personnes vivant dans des zones radioactives de l'URSS, touchées par la catastrophe de Tchernobyl. Maladies touchant les enfants. Nettoyage des zones radioactives. Projection d'un film à la fin de la cassette. La cassette comprend la mention manuscrite suivante : « Cherbourg II Thierry, Melox ».
Suite de l'émission avec Annette et Evelyne de la librairie L'Inédite, qui présentent des livres sur « les femmes de l'Est ». Evelyne présente Raïssa Gorbatchev, l'inconnue du Kremlin de Urda Jürgens et Paroles dégelées de Irina Wiszniewska. Annette présente 57 boulevard Staline. Chroniques albanaises d'Elisabeth et Jean-Paul Champseix.
Émission rediffusant un entretien avec Jacqueline Heinen, chercheuse au CNRS à Paris, présente à Genève à l'occasion du colloque « Travail domestique et familial, quelle valorisation ? » organisé par le Collège du Travail. Elle parle de la situation des femmes dans les pays de l'Est, plus précisément en Pologne et en RDA.
Suite de l'émission rediffusant un entretien avec Jacqueline Heinen, chercheuse au CNRS à Paris, présente à Genève à l'occasion du colloque « Travail domestique et familial, quelle valorisation ? » organisé par le Collège du Travail. Elle parle de la situation des femmes dans les pays de l'Est, plus précisément en Pologne et en RDA.
Émission Radio Canicule, « le quart d'heure lesbien ». Au sommaire de l'émission : Des lesbiennes africaines dans un village de Tanzanie. Une lesbienne romancière au XIIème siècle à la cour de l'Empreur du Japon.
Affiche sur les négociations dites SALT 2 (pour Strategic Arms Limitation Talks) à Genève, et pour une assemblée-débat. Texte sur les enjeux de la « course aux armements » entre les États-Unis et l'URSS.
Une série d'émission sur la Perestroïka. Entretien avec Aleksandr Rodnianski, réalisateur du film Les villes fatiguées sur « l'absence de droits des soviétiques », la crise écologique et le danger nucléaire, probablement réalisé à l'occasion du Festival de Leningrad Vitalité du documentaire soviétique.
« "Démocratie contre totalitarisme ", clame Reagan. "Socialisme contre impérialisme", rétorque Andropov. Mais pour finir, les deux nous disent la même chose : "suivez-nous !" » Affiche contre les politiques de Reagan et Andropov.
