Cette série contient la documentation récolté par l'ATEES par rapport à sa collaboration avec d'autres organisation, notamment :
chemise 1 : la « Confederación de asociaciones y consejos emigrantes españoles en Suiza » (CACEES) et la « Federación de asociaciones de emigrantes españoles en Suiza » (FAEES) par rapport à la construction d'une structure unitaire (« Congreso pro Unidad Movimento Asociativo en Suiza », avril 1987) ;
chemise 2 : la « Federazione delle Colonie libere italiane » (CLI) par rapport à la participation de l'ATEES au « Convegno nazionale sui problemi dei lavoratori stagionali » / « Convegno sullo sport » organisé par l'association des émigrant-e-s italien-ne-s à Bienne (octobre 1973) (à cette chemise à été rajouté un tract de la CLI de Berne pour un cours sur le techniques d'organisation associative (avril 1976).
ch. 1: Publications et matériels d'étude divers (1973-77), à noter: "Information et commentaires" (bulletin trimestriel du Centre croissance des jeunes nations et de l'Institut de Sciences sociale appliquées), no. 6 Éléments pour un diagnostic sur la situation de développement d'un pays (1973-74); Expérience anti-impérialiste (document dactyl. de débat sur les pratiques des comités anti-impérialistes en Suisse romande, s.d.); Plan d'urgence de Formation des Professeurs de l'Enseignement Secondaire (New York, Nations unies, ANG/76/006; 1977) rapport rédigé par Fontaine en tant que consultant du projet N.U. en Angola); le communiqué de presse des SAFEP (Schwizerische Arbeitsgruppen für Entwicklungspolitik = Groupes de travail suisses sur la politique de développement) intitulé: Nestlé tue-t-elle des bébés? (Berne, Groupe de travail Tiers-Monde, 1974)
ch. 2-3: relations écrites pour le Symposium de la solidarité, Lausanne (1978): dactyl. avec introduction mentionnant la tables des matières, certaines relations à double, certaines absentes (avec une sous-chemises contenant un communiqué du Comité suisse de soutien au peuple Sahraoui)
ch. 4-8: Dossier par pays/zones géographiques: Espagne (ch. 4, 1974-75, avec trois numéros du bulletin du parisien CISE, Centre d'information et de solidarité avec l'Espagne); Groupe de travail Afrique australe et Portugal; Afrique (ch. 5, 1976-1981); Coopération Suisse-Madagascar (ch. 6, 1980-81: proj. SIDEMA; avec documents de la formation de la Coopération technique, 1976); Amérique latine (ch. 7, 1973-1978): contient des documents de provenance différente, organisés en deux sous-chemises: Casla (Casa latinoamericana, 1973-78) et Chili (1973-75, avec deux copies de Deux documents des marxistes-léninistes chiliens. Avant et après le coup d'État, du parisien CILA); Asie (ch. 8, 1972-75): il s'agit surtout de matériels de solidarité avec les peuples de l'Asie du Sud-Est en lutte (Vietnam), auxquels il a été ajouté un document du Comité suisse de défense des prisonniers politiques iraniens (mai 1975)
Doubles issus du fond Michel Froidevaux (1951-2020) conservé au Centre International de Recherches sur l'Anarchisme (CIRA) de Lausanne. Un tract (4 pages) intitulé Libérez nos camarades condamnés pour l'exemple (octobre 1972) du Comité de soutiens aux recrues de ER PA 246 et une feuille dactylographiée intitulée Délation Mensonges Flicage et signée « Les poissons toujours vivants » (s.d.) qui fait allusion aux faits de Vernets, ainsi qu'à une grève de la faim de soldats lausannois et à celle menée par le groupe qui a produit ce tract.
Une chemise de tracts du Comité d'action syndicale relatifs à des luttes dans les entreprises Matisa, Bobst, Steimer, Maillefer, mais également dans la construction, sur la question des retraites (initiative pour des retraites populaires).
Une chemise de dépliants (quatre pages A4) de présentation du CAS et d'appel à des assemblées.
Une chemise (grand format) avec deux tracts A3 et deux calendriers de soutien au CAS et à Lutte ouvrière (1977 et 1979).
Ce fonds contient une partie des documents produit et récoltés par la section genevoise de l'ATEES et ramenés au CCSI par Pilar Ayuso. Il est évident qu'il s'agit d'une sélection, vraisemblablement fait pour l'archivage.
La partie la plus volumineuse du fonds est constituée par le bulletins, soit à diffusion interne (datation incertaine), soit publiques (dont un petite parties dérive d'autres sections locaux, notamment Bâle, Winterthur et Thun). Il y a aussi quelque trace de l'engagement de l'ATEES dans le réseau d'associations et organisations d'émigré-e-s non seulement espagnoles (CLI, CCSI etc.), notamment pour des initiatives publique antiracistes (initiative anti-immigration de l'Action nationale, 1988), pour des congrès publiques ou pour le projet d'unification des différents sigles de l'émigration espagnole (1987).
Asociación de trabajadores emigrantes españoles en Suiza (ATEES)
Plusieurs modèles de tracts promouvant les émissions Ménage-toi, Remue-ménage, Radio Pleine Lune et Radio Canicule, avec les horaires de diffusion. Imprimés sur différents papiers de couleur, au total une douzaine. Des « carte d'auditrice » vendues pour financer l'émission. Un tampon de l'émission Radio Pleine Lune comprenant son nom, numéro de téléphone et horaire de diffusion.
Prises de positions, appels, et textes sur différents sujets à caractère féministe : lesbianisme, santé des femmes. Un dossier sur deux tables rondes organisée par Femmes & Changements (FR) dans un cycle intitulé « Rio, Créteil, Pékin » dans le cadre du XVe Festival International de Films de Femmes de Créteil, 1993. Documents sur les luttes des femmes à Seveso et Matisa.
