Sommaire de l'émission : en présence de Marianne Aerni. Rencontre avec Karima, une femme algérienne qui parle de la situation des femmes en Algérie. Puis téléphone avec Béatrice Peterschmitt, qui réalise un documentaire sur les femmes en Algérie.
00:17:12 - Début de l'entretien avec Karima. Implication des femmes dans la guerre de libération. Évolution de la situation des femmes, fortement perceptible d'une génération à l'autre. Deux générations qui s'entrechoquent : avant et après la guerre d'indépendance. Soutien de la mère de Karima à l'émancipation de ses filles. Comment les femmes ont pu « s'imposer » après la guerre et grâce à leur place au sein de la guerre de libération. Accès aux études pour les femmes notamment. Catherine demande si le rôle des femmes a été contraint par la religion musulmane. Critique de la remarque de Catherine, Karima explique que « l'Islam n'empêche pas les femmes d'aller à l'école ».
Suite de l'entretien de Kalida Messaoudi, présidente de l'Association indépendante pour le triomphe des droits des femmes (AITDF) en Algérie, par Jean Pelichon. Réalisé à Alger à la fin du moins de septembre 1990.
Émission sur la conférence fédérative des femmes de la fonction publique à Berne (Frauenkongress VPOD). Diffusion d'interviews réalisés à cette occasion : Claire Jobin, statisticienne, sur le travail à temps partiel. Patricia Pedrina de la commission féminine du SSP qui raconte le congrès. Marina Piazza, invitée du congrès. Edith, déléguée zurichois qui propose un congé pendant les règles. Marie-Thérèse Sautebin de la commission féminine du Syndicat de la fonction publique, pour un bilan.
Sommaire de l'émission : entretien avec Kalida Messaoudi, présidente de l'Association indépendante pour le triomphe des droits des femmes (AITDF) en Algérie. L'entretien est réalisé par Jean Pelichon à Alger à la fin du moins de septembre 1990. Deuxième partie d'émission : lecture d'un portrait d'une femme égyptienne par Laurence Deonna dans son livre La guerre à deux voix.
Enregistrement réalisé lors de la fondation de la Helsinki Citizens' Assembly à Prague. Différentes prises de parole en anglais. Selon les annotations manuscrites sur la cassette : « Commission femmes, Mme Papandréou, rapporteuse. Human rights commission, femmes. Economy and Ecology, Hilary Waniaright, Structures commission, Mary Kantor ».
Suite de l'entretien avec Karima, une femme algérienne qui parle de la situation des femmes en Algérie. Quel discours des « intégristes » ? Quel rapport à l'Occident pour les femmes algériennes ? Question du modèle de la femme occidentale, « prendre conscience de son identité ». Quels souhaits pour les femmes algériennes ? Accès à l'éducation ; jouer un rôle dans la société. « Agir et être raisonnable ». Place des femmes dans les manifestations « contre la cherté de la vie ». - 00:08:29
Catherine relate la conclusion de l'article de Femmes suisses.
00:13:47 - Béatrice Peterchmitt au téléphone, qui tourne un documentaire « sur la vie des femmes algériennes ». Le téléphone ne fonctionne pas.
00:18:45 - Marianne relate la lecture de Fettouma Touati, Le printemps désespéré. Vies d'algériennes.
Émission sur le féminisme en République démocratique allemande avec deux invitées membres du collectif Lila Offensive.
Présentation de l'émission. Résultats des élections du 18 mars 1990. Votes des femmes. Récit d'une rencontre avec des féministes de RDA lors d'une table ronde à Bienne à l'occasion du 8-mars, membres de Lila Offensive, Katrin Rohnstock et [Corinne Bold ? nom incompréhensible]. Profils des deux femmes. Mouvement des femmes et féminismes en RDA. Circulation de l'information sur le mouvement des femmes.
Présentation de Lila Offensive. Rapport au féminisme occidental. Non-popularité du féminisme. Le 8-mars dans les pays de l'Est, institutionnalisé comme la « fête des mères ».
Campagne électorale des féministes en RDA. Travail des femmes. Travail de reproduction. Manifestation du 8 mars.
Suite de l'émission sur la conférence fédérative des femmes de la fonction publique à Berne (Frauenkongress VPOD). Diffusion d'interviews réalisés à cette occasion : Claire Jobin, statisticienne, sur le travail à temps partiel. Patricia Pedrina de la commission féminine du SSP qui raconte le congrès. Marina Piazza, invitée du congrès. Edith, déléguée zurichois qui propose un congé pendant les règles. Marie-Thérèse Sautebin de la commission féminine du Syndicat de la fonction publique, pour un bilan.
Suite de l'émission consacrée à la question du travail domestique à l'occasion du colloque « Travail domestique et familial, quelle valorisation ? » organisé par le Collège du Travail à Genève. Retransmission de la conférence d'Hedwige Peemans Poullet, historienne et militante belge, intitulée « Le partage des tâches, une enquête menée dans les pays de la CEE ».
