051_FR_S05_30. PLC. Logement, technologie et automation du travail, militarisme (brochure guerre et paix 1985), Afghanistan, Symposium de solidarité « Les luttes à l'Est », suite des rapports avec l'OCE-BR, rencontre avec le Movimiento obrero independiente revolucionario (MOIR) de Colombie.
051_FR_S05_40. Maquettes de productions de textes. Notamment les « cahiers » de PLC où l’on discute de positions théoriques à partir de lectures diverses.
051_FR_S05_50. Dossier sur écologie, Nicaragua, textes divers, pv.
051_FR_S05_60. Calendrier, texte, pv, convocations, notes, écologie, quelques documents sur la Chine.
Affiche pour une campagne de défense des droits des travailleur·euse·s domestiques. « Dans le cadre de cette campagne nationale, la Plateforme des sans-papiers – à laquelle le CCSI participe activement – a élaboré une brochure sur les employées de maison sans statut légal. » (source)
Suite du dossier sur les métiers traditionnellement masculins.
00:00:09 - Téléphone avec Monsieur Burgy de l'Union professionnelle suisse de l'automobile, sur la professionnalisation des femmes dans ce secteur. Discussion avec Marielle Budry qui travaille à l'Office d'orientation et de formation professionnelle à Genève, sur la question de l'accès à la formation pour les femmes. - 00:18:26
00:22:35 - Billet : « Solidarité enfants Chili » par Isabelle, sur la prostitution des jeunes filles et enfants au Chili.
Ce fonds contient une partie des documents produit et récoltés par la section genevoise de l'ATEES et ramenés au CCSI par Pilar Ayuso. Il est évident qu'il s'agit d'une sélection, vraisemblablement fait pour l'archivage.
La partie la plus volumineuse du fonds est constituée par le bulletins, soit à diffusion interne (datation incertaine), soit publiques (dont un petite parties dérive d'autres sections locaux, notamment Bâle, Winterthur et Thun). Il y a aussi quelque trace de l'engagement de l'ATEES dans le réseau d'associations et organisations d'émigré-e-s non seulement espagnoles (CLI, CCSI etc.), notamment pour des initiatives publique antiracistes (initiative anti-immigration de l'Action nationale, 1988), pour des congrès publiques ou pour le projet d'unification des différents sigles de l'émigration espagnole (1987).
Asociación de trabajadores emigrantes españoles en Suiza (ATEES)
00:00:01 - Sur la position des femmes chez l'être humaine (parodie d'une description biologique) 00:01:15 - Musique (Ne vous marriez pas les filles) 00:03:23 - Texte adressé à une femme sur le quotidien 00:04:10 - Musique (Teresina la malcontenta) 00:05:40 - «Et s'il nous prenait l'envie de casser les assiette au lieu de faire la vaisselle...» 00:07:59 - Musique (Boris Vian) 00:09:05 - «Si le travail ménager vous ennuie, consacrez vous au travail...» Parodie sur le travail salarié 00:10:40 - Musique 00:13:25 - Montage sonore sur le quotidien (réveil, travail, interactions sociales), bruitages, vois, effets divers 00:17:01 - Parodie d'une intervention de la Radio suisse romande dans l'émission. Fausse interview de M. Duboulot, ouvrier tourneur. 00:18:50 - Musique 00:19:27 - Indicatif: « Fini radio Sottens, fini Radio caca, ici Radio pirate » 00:19:55 - Développement sur l'intensification du travail et les gains de productivité, réduction du temps de travail 00:24:10 - Parodie de publicité sur les produits cosmétiques. Consommation et temps de repos (loisirs) 00:27:27 - Couple, rapports sexuels sur le peu de temps laissé par le travail et la consommation 00:28:55 - Refus du travail. Musique: La vie s'écoule, la vie s'enfuit (Jacques Marchais, Raoul Vaneigem) 00:30:50 - «Cet après-midi, j'ai foutu une de ces trouille au patron...» Témoignages de sabotages 00:31:30 - Musique 00:34:02 - Le chômage 00:36:00 - Divisions entre les travailleurs, la crise 00:37:00 - Mobilisations dans la métallurgie genevoise (Charmilles Genève, Charmilles Annemasse) 00:38:15 - Grève à Matisa 00:39:35 - Musique 00:41:05 - «Notre temps est bouffé par le travail, on nous vole notre temps...», musique