Suite et fin de l'émission sur les Walser, paysans de burgonde germanophone qui colonisent des régions du Sud des Alpes au XIIe siècle. - 00:22:23
L'émission se termine avec des blagues des animatrices (Catherine est rejointe par Viviane). Annonce d'une pause de direct pendant les deux mois d'été.
Sommaire de l'émission : entretien avec Kalida Messaoudi, présidente de l'Association indépendante pour le triomphe des droits des femmes (AITDF) en Algérie. L'entretien est réalisé par Jean Pelichon à Alger à la fin du moins de septembre 1990. Deuxième partie d'émission : lecture d'un portrait d'une femme égyptienne par Laurence Deonna dans son livre La guerre à deux voix.
Sommaire de l'émission : l'émission sur la Helsinky Citizens' Assembly est repoussée. En lieu et place, entretien avec Laurence Deonna et Brigitte Montilleri, à l'occasion de la diffusion d'un Plans fixes sur Laurence Deonna, collection de portraits filmés par une association éponyme. Elle est interviewée par Brigitte Montilleri. Pas de montage, les bobines sont seulement mises bout à bout.
Rediffusion d'une discussion avec des jeunes au sujet de la guerre du Golfe, émission enregistrée dans le cadre de la Nuit de la Paix, le 13 février 1991. Les noms suivants étaient inscrits sur la cassette, grande incertitude sur l'orthographe car difficilement lisibles : Christophe Imperiali, Frederic, Antoine Mouttey, Florian Besbaillet, David Niedhart, Ahn, Carol Betryson, Nadine.