Débat public avec Heorhii Shkliarevskyi (selon note manuscrite sur cassette, nom mal orthographié), réalisateur des films Mi-cro-phone et À l'ombre des sarcophages sur la catastrophe de Tchernobyl et la difficulté de montrer ses films.
Présentation en ukrainien interprétée en français à propos du film Mi-cro-phone! de Heorhii Shkliarevskyi (1988), interdit au public au moment de l'enregistrement.
Début de la cassette, traduction simultanée d'une conférence. Ensuite interview avec Heorhii Shkliarevskyi, un réalisateur ukrainien, réalisateur de Mi-cro-phone! probablement réalisé à l'occasion du Festival de Leningrad Vitalité du documentaire soviétique.
Affiche pour la projection de deux films sur le nucléaire Le Tocsin de Tchernobyl et Toute fatalité exclue. Dessin d'un liquidateur et explosions dans le fond.
Le dossier comprend des documents (synopsis, dossiers de présentation et budgets) relatifs à différents projets de films : Climate change, the solutions are waiting (2006), CO2 Tomorrow I Quit (2005), L'Effet de serre, vers le point de non-retour (2005).
Entretien sur le film The Atomic Cafe, de Kevin Rafferty, Jayne Loader et Pierce Rafferty, film de montage à partir de documentaires des années 50 autour de la bombe atomique aux États-Unis.
Première partie de l'émission consacrée à l'opéra Le cadeau de l'Empereur de Giovanna Marini et à de l'écoute de musique, puis chronique cinéma d'Éponine Azelma.