Démarrage avec un dialogue pour Radio Zones joué en anglais. À partir de 00:17:43, présentation en anglais interprétée en français sur des personnes vivant dans des zones radioactives de l'URSS, touchées par la catastrophe de Tchernobyl. Maladies touchant les enfants. Nettoyage des zones radioactives. Projection d'un film à la fin de la cassette. La cassette comprend la mention manuscrite suivante : « Cherbourg II Thierry, Melox ».
Présentation publique sur des questions liées au nucléaire (radioactivité, armes nucléaires...) Une personne de Greenpeace aux Pays-Bas discute des dangers des transports maritimes de déchets nucléaires. Puis la question de l'armement et du plutonium est abordée. Prolifération nucléaire, désarmement. La cassette comprenait la note manuscrite suivante : « Ambassadeur Biello-Russie Cherbourg I, Levanthel, puis Moglen ».
Enregistrement d'un débat sur la question du nucléaire, notamment des transports de déchets. Début avec une prise de parole d'un membre de l'ONG Robin des Bois sur les transports maritimes de déchets nucléaires sur la Manche. Naufrage du cargo Mont-Louis. International Journal of Radioactive Materials Transport de décembre 1990. Dès 00:09:18, début d'un débat sur les déchets nuclaires. Prise de parole d'un membre de l'association Granit. Différents sites touchés, création d'associations. Différents membres d'associations prennent ensuite la parole. Dès 00:27:52, prise de Martine Dardenne, une écologiste belge, sur le traitement des déchets nucléaires en Belgique. Dès 00:37:04, prise de parole d'un député vert au gouvernement sur l'Ile de Jersey. Dès 00:44:06, prise de parole de Roland Desbordes, président de la CRIIRAD. Dès 00:55:28, prise de parole de Natalia [nom incompréhensible] de l'association d'aide aux victimes de Tchernobyl en Ukraine. La cassette porte la mention manuscrite suivante : « Cherbourg III, Robin suite, déchets Belgique, CRI-RAD ».
Suite de l'émission avec Annette et Evelyne de L'Inédite, sur les livres Les voilées de l'Islam de Hinde Taarji et Née en France de Aïcha Benaïssa. - 00:09:34
00:21:03 - Au téléphone, Maryelle Budry des Féministes contre la guerre.
Rediffusion d'une discussion avec des jeunes au sujet de la guerre du Golfe, émission enregistrée dans le cadre de la Nuit de la Paix, le 13 février 1991. Les noms suivants étaient inscrits sur la cassette, grande incertitude sur l'orthographe car difficilement lisibles : Christophe Imperiali, Frederic, Antoine Mouttey, Florian Besbaillet, David Niedhart, Ahn, Carol Betryson, Nadine.
Suite de l'émission sur un débat organisé par la librairie L'Inédite autour du livre Vers la majorité politique de Lotti Ruckstuhl au Salon du livre de Genève. Avec Simone Chapuis, Jacqueline Berenstein-Wavre et Martie Chaponnière.
Suite de l'émission autour de la grève du 14 juin 1991.
00:02:26 - Présentation du programme de la journée à Genève.
00:12:54 - Discrimination des femmes au niveau des assurances sociales. Salaires plus bas mais aussi problème de la retraite pour les femmes qui ne travaillent pas à l'extérieur du foyer. Rente « de couple ».
00:23:54 - Paroles de patrons et série de faits sur les discriminations des femmes au travail.
Sommaire de l'émission : Femmes grandes reporters, suite au passage au Festival du film de femmes à Créteil. Rencontres et diffusion d'entretiens avec plusieurs femmes reporters. Avec Patricia Coste, Mireille Calame, Béatrice Barton et Laurence Deonna.
