Sommaire de l'émission : festival de femmes de film de Créteil, 1992. À propos de Dream on. Discussion entre spectatrices, entretien avec les deux réalisatrices Lorna Powell et Ellin Hare.
Suite de l'émission sur le Festival de films de femmes de Créteil, probablement le treizième. Le début de ce sujet semble tronqué. Diffusion d'entretiens et d'enregistrements de prises de parole captées pendant le Festival.
La première partie de la cassette diffuse un entretien avec Maria [prénom fictif] une femme portugaise, mère de deux enfants, qui vit clandestinement en Suisse depuis de nombreuses années et qui travaille dans le secteur du nettoyage dans l’hôtellerie.
À partir de 00:12:16 - Émission sur le Festival de films de femmes de Créteil, probablement le treizième. Le début de ce sujet semble tronqué. Diffusion d'entretiens et d'enregistrements de prises de parole, captées pendant le Festival.
Suite de l'émission sur le Festival de films de femmes de Créteil, poursuite de l'entretien avec Razia Merguenbaeva.
Discussion avec Laurence au sujet du film La dernière sonnerie de Magdalena Lazarkiewicz, réalisatrice polonaise. Retours sur le débat qui a suivi la projection du film.
Retour sur la soirée « Avenir métis », organisée suite aux critiques de l'année précédente et de l'accusation de racisme de la part de réalisatrices noires invitées au festival, dont les films ont été projeté dans une salle annexe. La soirée aborde la question du « métissage », diffusion d'extraits enregistré du débat.