documentation liée au CCSI : chemise 1 (1981-2000);
documentation liée au « Centro pedagogico-didattico per la Svizzera » (CDP) : chemise 2 (1982-1989);
documentation liée à la « Segreteria romanda associazioni genitori italiani » (SRAGI, ex « Federazione intercantonale comitati genitori ‘scuola’ ») : chemise 3 (1983-1987);
documentation liée à la « Federazione nazionale delle associazioni dei genitori italiani in Svizzera » (FENAGIS) : chemise 4 (1984-1986);
documentation liée à la « Association de parents d’élèves du Collège du Renard » (ASPAREN) : chemises 5 (procès-verbaux, statut et listes de membres, 1978-1980) et 6 (correspondance et divers, 1977-1980);
documentation liée à la « Fédération des associations de parents d’élèves du cycle d’orientation » (FAPECO) : chemises 7 (membres et rapports d’activité, 1977-1979), 8 (procès-verbaux, 1976-1979) et 9 (divers, 1977-1979: dans une sous-chemise deux documents du Groupe de Parents, élèves et enseignant du Lignon, dont un en italien, 1971, et le rapport d'activité de l'Association de parents de l'école supérieure de commerce, fort probablement liés à l'activité de Fernanda Tassotti, membre de l'AGSI ainsi que du Groupe école du CCSI).
Ce fonds contient une partie des documents produit et récoltés par la section genevoise de l'ATEES et ramenés au CCSI par Pilar Ayuso. Il est évident qu'il s'agit d'une sélection, vraisemblablement fait pour l'archivage.
La partie la plus volumineuse du fonds est constituée par le bulletins, soit à diffusion interne (datation incertaine), soit publiques (dont un petite parties dérive d'autres sections locaux, notamment Bâle, Winterthur et Thun). Il y a aussi quelque trace de l'engagement de l'ATEES dans le réseau d'associations et organisations d'émigré-e-s non seulement espagnoles (CLI, CCSI etc.), notamment pour des initiatives publique antiracistes (initiative anti-immigration de l'Action nationale, 1988), pour des congrès publiques ou pour le projet d'unification des différents sigles de l'émigration espagnole (1987).
Asociación de trabajadores emigrantes españoles en Suiza (ATEES)
Une chemise de tracts du Comité d'action syndicale relatifs à des luttes dans les entreprises Matisa, Bobst, Steimer, Maillefer, mais également dans la construction, sur la question des retraites (initiative pour des retraites populaires).
Une chemise de dépliants (quatre pages A4) de présentation du CAS et d'appel à des assemblées.
Une chemise (grand format) avec deux tracts A3 et deux calendriers de soutien au CAS et à Lutte ouvrière (1977 et 1979).
Première page d'un calendrier de soutien à Lutte ouvrière, le "journal mensuel du syndicalisme de classe pour la Suisse romande". On y voit une photographie des travailleur·euse·s sous une banderole « Usine occupée, on vend on se paie ». La même photographie est utilisée pour l'affiche 0250.
Page du mois de janvier d'un calendrier de soutien à Lutte ouvrière, le "journal mensuel du syndicalisme de classe pour la Suisse romande". Illustration, de type bande dessinée, montrant des patrons organiser la délocalisation d'une usine sous les yeux des travailleurs. Sous l'illustration on lit "alors que les capitalistes intensifient le transfert de secteurs entiers de la production, organisons la lutte pour nos salaires, pour les 40h et contre les licenciements".
Page du mois de mai d'un calendrier de soutien à Lutte ouvrière, le "journal mensuel du syndicalisme de classe pour la Suisse romande". Photographie de l'occupation de l'usine de "Technicair" par des ouvriers et employés de l'entreprise. Sous la photographie on lit "1) Pour obtenir satisfaction sur nos revendications, il faut se battre et non attendre que cela tombe du ciel. 2) L’État qui liquide la faillite est contre nous et défend toujours les intérêts des capitalistes. 4) Seul le point de vue ouvrier, le point de vue de classe, intransigeant face aux capitalistes et à l’État peut mener la lutte à la victoire."
Page du mois de mai d'un calendrier de soutien à Lutte ouvrière, le "journal mensuel du syndicalisme de classe pour la Suisse romande". Photographie des travailleurs de Sécheron, à Genève, sortis dans la cour pour réclamer des augmentations de salaires. Sous la photographie on lit "Nous ne pourrons inscrire des acquis importants dans les conventions collectives qu'en menant la lutte pied à pied tout au long de l'année contre les empiétements du capital."
Page du mois de mars d'un calendrier de soutien à Lutte ouvrière, le "journal mensuel du syndicalisme de classe pour la Suisse romande". Photographie de travailleurs de Naville, en grève, qui posent sur une pile de journaux. Sous la photographie on lit: "Même en période de récession, il faut savoir prendre l'offensive et s'attaquer aux profits capitalistes."
Page du mois de septembre d'un calendrier de soutien à Lutte ouvrière, le "journal mensuel du syndicalisme de classe pour la Suisse romande". Photographie du débrayage des infirmières de l'hôpital Nestlé au CHUV à Lausanne. Elles exigent de meilleures conditions de travail et du personnel supplémentaire. Sous la photographie on lit: "les travailleuses sont à la te de la lutte, elles s'élèvent ainsi contre les idées fausses à propos des femmes et du bénévolat à l'hôpital."
