Débat public avec Heorhii Shkliarevskyi (selon note manuscrite sur cassette, nom mal orthographié), réalisateur des films Mi-cro-phone et À l'ombre des sarcophages sur la catastrophe de Tchernobyl et la difficulté de montrer ses films.
Début de la cassette, traduction simultanée d'une conférence. Ensuite interview avec Heorhii Shkliarevskyi, un réalisateur ukrainien, réalisateur de Mi-cro-phone! probablement réalisé à l'occasion du Festival de Leningrad Vitalité du documentaire soviétique.
Présentation en ukrainien interprétée en français à propos du film Mi-cro-phone! de Heorhii Shkliarevskyi (1988), interdit au public au moment de l'enregistrement.