00:04:24 - L'émission redémarre après les vacances, en présence d'Isabelle de Radio Pleine Lune, sur le groupe les Canaille Woman. Entretiens de Maggie Nicols, Lindsay Cooper et présentation des sept membres du groupe présentes à Genève à l'occasion du Festival de la Bâtie.
Suite de l'émission sur le Festival de la Bâtie, au sujet du spectacle Dernières nouvelles de la peste du Théâtre du Garage à Villereuse. Diffusion d'extraits du spectacle et d'un entretien avec Sophie [Petremont ? nom incertain] et Pierre Bovon.
Sommaire de l'émission : Festival Bâtie avec Béatrice et Nasser Bakhti en direct dans le studio, au sujet notamment de leur cours-métrage Ma Culpa. Théâtre du Garage.
Fin de l'enregistrement du concert de Angelica Yonatos au Festival du Bois de la Bâtie, suivi d'un interview. Ce sont les rushs de l'émission du 7 juillet 1982.
Émission Femmes et musique autour du Festival du Bois de la Bâtie, avec Alicia Jara.
00:01:24 // Générique de Radio Zones. // 00:05:23
00:05:27 // Flash lesbien et flash info politique et culturelle. Évocation d'un article de Tout va bien qui critique Radio Zones. Vives critiques du journal. Émission autour du Festival du Bois de la Bâtie. Interview avec deux artistes, Les Mal Dosées. // 00:27:30
00:36:49 // Interview de Alicia Jara du groupe Circo del Arca. // 00:44:18