Suite d'une présentation publique sur le nucléaire et ses conséquences. La première présentation aborde le nucléaire en France et Superphénix (à la centrale de Creys-Malville). Dès 00:03:37, prise de parole d'un collectif de lutte contre l'usine Melox, fabricant du combustible Mox contenant du plutonium. Dès 00:12:58, prise de parole sur la centrale nucléaire de Cattenom. Dès 00:16:42, prise de parole d'Olivier de Marcellus sur la surgénération (Comité contre Malville à Genève). Problèmes avec Superphénix.
Enregistrement d'une présentation à propos de la consommation énergétique en Suisse. La cassette comprend une l'annotation manuscrite suivante : « Frenzi [?] III Bis ? ».
Différentes présentations sur le thème du nucléaire et les politiques énergétiques européennes. À partir de 00:33:13, prise de parole d'un représentant d'Afrique du Sud (Nelson Mandela ?). À partir de 00:53:21, discussion sur le nucléaire en France, probablement avec Guy Paillotin et Jacques Blanc. 00:58:50 // Suite d'une présentation publique.
La cassette comprend la note manuscrite suivante : « RADalux, Lannoye, Radanne 26/02/89 // Directeur adj. CIA Lannoye, Mandela, 7 juin »
Entretien en anglais avec Kathleen Anderssen au sujet des droits des communautés, une population amérindienne vivant dans le nord de l'Arizona. À 00:18:28, entretien avec Carolyn Tawangyama, une femme hopi, jusqu'à 00:31:23. Puis reprise de la discussion avec Kathleen Anderssen. Ces entretiens sont réalisés à l'occasion de la Subcomission on human rigths concerning minorities à l'ONU.
Émission sur Élisabeth Badinter, à l'occasion d'une conférence qu'elle a donné à Genève sur son livre L'un est l'autre, l'histoire du couple entre homme et femme. Il s'agit de « l'ère de la ressemblance et de la fin du patriarcat », selon l'animatrice. Retransmission de la conférence.
Suite de l'émission sur Élisabeth Badinter, à l'occasion d'une conférence qu'elle a donné à Genève sur son livre L'un est l'autre, l'histoire du couple entre homme et femme. Il s'agit de « l'ère de la ressemblance et de la fin du patriarcat », selon l'animatrice. Critique de l'ouvrage.
Émission consacrée à la question du travail domestique à l'occasion du colloque « Travail domestique et familial, quelle valorisation ? » organisé par le Collège du Travail à Genève. Retransmission de la conférence d'Hedwige Peemans Poullet, historienne et militante belge, intitulée « Le partage des tâches, une enquête menée dans les pays de la CEE ».
