Programme du Quartierzentrum Kanzlei à Zurich. Au recto, image d'une route dans la nuit, dessin d'un village dans une bulle à l'horizon. Détails des activités, spectacles, cinéma, permanences au verso. Un collage reprend des annonces de logement.
« État d'urgence et PTR se racontent (à) L'Usine » Affiche pour une « exposition photo roman » à l'occasion des 12 ans d'État d'urgences, des 14 ans de PTR et des 7 ans de L'Usine. Dessin du bâtiment du 4, Place des Volontaires et personnage la tête penchée, les yeux fermés dans un baiser. Cette affiche constitue un dyptique.
Les documents contenu dans ce versement concernent principalement la période antérieure à l'arrivée d'Etat d'Urgences à l'Usine ainsi que les premières années du centre culturel autogéré. Il s'agit de documents internes (convocations, documents de réflexion, projets), mais également de dossiers de présentation, de tracts, annonces de concerts et d'événements.