Suite du dossier « Travailler ou retravailler pour les femmes à 45-50 ans. »
00:00:35 - Danièle Bill présente le CORREF. Micheline, 50 ans, appelle les employeurs contactés par Catherine le même jour. Contact avec Manpower. Diffusion des enregistrements des appels. Reprise de la présentation de CORREF. Présentation des stages « retravailler ».
00:22:46 - Téléphone avec Jeannine Scaliera, co-fondatrice qui offre des emplois temporaires à des chômeur·euses à la Chaux-de-fonds. Ouvrières de l'horlogerie. - 00:36:03
00:39:57 - Invitation de trois comédiennes [noms incompréhensibles] qui jouent dans une pièce de Gérald Chevrolet à partir de textes de Nathalie Sarraute. Troupe de théâtre de la Société genevoise des Amis de l'instruction.
Sommaire de l'émission : Dossier « Travailler ou retravailler pour les femmes à 45-50 ans. » Avec Danièle Bill du CORREF et Francine Ingignoli de la caisse de chômage du SIT. Rencontre avec deux comédiennes d'un spectacle de Gérald Chevrolet sur des textes de Nathalie Sarraute.
00:23:00 - Début du dossier sur le travail des femmes avec Francine Ingignoli.
00:35:10 - Catherine a effectué plusieurs téléphones à des employeurs pour leur demander leur avis sur la question. Premier appel avec le chef du personnel du Grand Passage. Deuxième appel avec le responsable du Service de l'enseignement primaire à Genève. Dernier téléphone au patron d'une boutique de prêt-à-porter genevoise.
Suite du dossier sur les métiers traditionnellement masculins.
00:00:09 - Téléphone avec Monsieur Burgy de l'Union professionnelle suisse de l'automobile, sur la professionnalisation des femmes dans ce secteur. Discussion avec Marielle Budry qui travaille à l'Office d'orientation et de formation professionnelle à Genève, sur la question de l'accès à la formation pour les femmes. - 00:18:26
00:22:35 - Billet : « Solidarité enfants Chili » par Isabelle, sur la prostitution des jeunes filles et enfants au Chili.
Sommaire de l'émission : Lancement nouvelle campagne d'information du Bureau de l'Égalité « Les métiers n'ont pas de sexe ». Conférence de presse. Spots diffusés à la télévision et dossiers pour présenter différentes professions traditionnellement masculines. Rediffusion du dossier « Traditionnellement masculin... » du 23 mars 1988.
Suite de l'émission autour de la grève du 14 juin 1991.
00:02:26 - Présentation du programme de la journée à Genève.
00:12:54 - Discrimination des femmes au niveau des assurances sociales. Salaires plus bas mais aussi problème de la retraite pour les femmes qui ne travaillent pas à l'extérieur du foyer. Rente « de couple ».
00:23:54 - Paroles de patrons et série de faits sur les discriminations des femmes au travail.
Suite de l'émission sur un débat organisé par la librairie L'Inédite autour du livre Vers la majorité politique de Lotti Ruckstuhl au Salon du livre de Genève. Avec Simone Chapuis, Jacqueline Berenstein-Wavre et Martie Chaponnière.
Suite de l'émission sur la Conférence des femmes pour la paix Israélo-palestinienne qui s'est tenue du 13 au 15 mai à l'ONU. Diffusion d'une interview de Leïla Shahid, représentante de l'Organisation de Libération de la Palestine (OLP).
La première partie de la cassette diffuse un entretien avec Maria [prénom fictif] une femme portugaise, mère de deux enfants, qui vit clandestinement en Suisse depuis de nombreuses années et qui travaille dans le secteur du nettoyage dans l’hôtellerie.
À partir de 00:12:16 - Émission sur le Festival de films de femmes de Créteil, probablement le treizième. Le début de ce sujet semble tronqué. Diffusion d'entretiens et d'enregistrements de prises de parole, captées pendant le Festival.
Suite de l'émission bilan du 8 mars 1996, dans le monde et à Genève.
00:08:22 - Ce qui s'est passé à Genève, à l'appel du Collectif du 14 juin et de EFI par Marina Decarro (au téléphone). Actions sur le travail des employées domestiques. Projet de Centre thérapeutique pour femmes Medica en Bosnie, accueil des femmes victimes de viol, soutenu par Femmes en noir. Quelles évolutions pour le mouvement féministe.
Diffusion d'une émission complètement enregistrée pour cause de « problèmes techniques » à Radio Zones. Sommaire de l'émission : Sur la pièce de théâtre « L'histoire d'amour du siècle » écrit par Marta Tikkanen jouée au Théâtre de Poche. Diffusion d'un interview de Catherine Sumi, retours sur les critiques de la pièce. En deuxième partie d'émission, diffusion d'un enregistrement d'une lecture enregistrée en direct du Grütli, proposée par l'association Femmes de théâtre pour « faire connaitre des auteurs romands et des textes qui proposent des rôles féminins ». Il s'agit de Maternaire d'Anne-Lise Goberty, mise en lecture Françoise Chevrot et lu par Michèle Amoudruz.
