Entretien en anglais avec Kathleen Anderssen au sujet des droits des communautés, une population amérindienne vivant dans le nord de l'Arizona. À 00:18:28, entretien avec Carolyn Tawangyama, une femme hopi, jusqu'à 00:31:23. Puis reprise de la discussion avec Kathleen Anderssen. Ces entretiens sont réalisés à l'occasion de la Subcomission on human rigths concerning minorities à l'ONU.
Suite de l'entretien l'émission sur la Helsinky Citizens' Assembly, avec Roshan Dhunjiboy. Différentes commissions : Droits de l'homme, Économie et écologie, Démilitarisation et politique de paix, Nationalisme et structures confédérales, Société civile. Et une « commission sauvage, la commission des femmes » à l'heure du repas. Place des femmes dans l'Assemblée.
00:18:34 - Diffusion d'un entretien avec Stella Lagger de Bâle, organisatrice de la Commission femmes.
Sommaire de l'émission : diffusion d'un entretien de Christine Daure-Serfaty lors de son passage à Genève, ainsi que son témoignage lors de la conférence « Le Maroc sous Hassan II », du 8 février 1991 à l'Université de Genève.
Suite de l'émission, diffusion d'un entretien de Christine Daure-Serfaty lors de son passage à Genève, ainsi que son témoignage lors de la conférence « Le Maroc sous Hassan II », du 8 février 1991 à l'Université de Genève.