Bulletin d'information, sommaire : « Norvège : innovation dans le nouveau gouvernement. Suisse : une présidente chez les valaisans. Suisse : affaire incoryable en Turgovie, condamnée pour avortement impossible. En Chine et aux USA : nouvelle théorie sur le viol. »
00:09:37 // Sur la catastrophe de Tchernobyl, une des animatrices parle de la radioactivité et partage une réflexion du jardin de Cocagne, qui ont mesuré la radioactivité sur leurs salades. Elle lit un texte sur la sortie du nucléaire. // 00:16:57
Affiche pour une manifestation le 27 avril 1991 à Genève, cinq ans après Tchernobyl. « Malville redémarre On agrandit Mühleberg et notre consommation d'éléctricité continue d'augmenter » Dessin représentant un gateau en forme de réacteur nucléaire avec une tête de mort dessus.
Démarrage avec un dialogue pour Radio Zones joué en anglais. À partir de 00:17:43, présentation en anglais interprétée en français sur des personnes vivant dans des zones radioactives de l'URSS, touchées par la catastrophe de Tchernobyl. Maladies touchant les enfants. Nettoyage des zones radioactives. Projection d'un film à la fin de la cassette. La cassette comprend la mention manuscrite suivante : « Cherbourg II Thierry, Melox ».
Enregistrement d'un débat sur la question du nucléaire, notamment des transports de déchets. Début avec une prise de parole d'un membre de l'ONG Robin des Bois sur les transports maritimes de déchets nucléaires sur la Manche. Naufrage du cargo Mont-Louis. International Journal of Radioactive Materials Transport de décembre 1990. Dès 00:09:18, début d'un débat sur les déchets nuclaires. Prise de parole d'un membre de l'association Granit. Différents sites touchés, création d'associations. Différents membres d'associations prennent ensuite la parole. Dès 00:27:52, prise de Martine Dardenne, une écologiste belge, sur le traitement des déchets nucléaires en Belgique. Dès 00:37:04, prise de parole d'un député vert au gouvernement sur l'Ile de Jersey. Dès 00:44:06, prise de parole de Roland Desbordes, président de la CRIIRAD. Dès 00:55:28, prise de parole de Natalia [nom incompréhensible] de l'association d'aide aux victimes de Tchernobyl en Ukraine. La cassette porte la mention manuscrite suivante : « Cherbourg III, Robin suite, déchets Belgique, CRI-RAD ».
Présentation à l'Organisation mondiale de la santé (selon note manuscrite sur la cassette) sur la catastrophe nucléaire de Tchernobyl. À partir de 00:43:26, interview avec le docteur Wilfried Kreisel, organisateur des présentations et spécialiste en santé environnementale à l'OMS, à propos de l'établissement d'un centre et d'un programme international sur les effets sanitaires de l'accident.
Débat public avec Heorhii Shkliarevskyi (selon note manuscrite sur cassette, nom mal orthographié), réalisateur des films Mi-cro-phone et À l'ombre des sarcophages sur la catastrophe de Tchernobyl et la difficulté de montrer ses films.
Présentation en ukrainien interprétée en français à propos du film Mi-cro-phone! de Heorhii Shkliarevskyi (1988), interdit au public au moment de l'enregistrement.
Début de la cassette, traduction simultanée d'une conférence. Ensuite interview avec Heorhii Shkliarevskyi, un réalisateur ukrainien, réalisateur de Mi-cro-phone! probablement réalisé à l'occasion du Festival de Leningrad Vitalité du documentaire soviétique.
Une série d'émission sur la Perestroïka. Entretien avec Aleksandr Rodnianski, réalisateur du film Les villes fatiguées sur « l'absence de droits des soviétiques », la crise écologique et le danger nucléaire, probablement réalisé à l'occasion du Festival de Leningrad Vitalité du documentaire soviétique.
