Débat public avec Heorhii Shkliarevskyi (selon note manuscrite sur cassette, nom mal orthographié), réalisateur des films Mi-cro-phone et À l'ombre des sarcophages sur la catastrophe de Tchernobyl et la difficulté de montrer ses films.
Une série d'émission sur la Perestroïka. Entretien avec Aleksandr Rodnianski, réalisateur du film Les villes fatiguées sur « l'absence de droits des soviétiques », la crise écologique et le danger nucléaire, probablement réalisé à l'occasion du Festival de Leningrad Vitalité du documentaire soviétique.
Suite de l'émission sur le tourisme dans le tiers-monde. Tourisme dit "alternatif". Fin de cette partie : 00:08:58.
00:27:31 - Chronique « Ménage-toi du temps » sur le film Une Flamme dans mon cœur de Alain Tanner sur Myriam Mézières. La chronique est coupée. Fin de l'émission manquante.
Début de la cassette, traduction simultanée d'une conférence. Ensuite interview avec Heorhii Shkliarevskyi, un réalisateur ukrainien, réalisateur de Mi-cro-phone! probablement réalisé à l'occasion du Festival de Leningrad Vitalité du documentaire soviétique.
Présentation en ukrainien interprétée en français à propos du film Mi-cro-phone! de Heorhii Shkliarevskyi (1988), interdit au public au moment de l'enregistrement.
La première partie de la cassette diffuse un entretien avec Maria [prénom fictif] une femme portugaise, mère de deux enfants, qui vit clandestinement en Suisse depuis de nombreuses années et qui travaille dans le secteur du nettoyage dans l’hôtellerie.
À partir de 00:12:16 - Émission sur le Festival de films de femmes de Créteil, probablement le treizième. Le début de ce sujet semble tronqué. Diffusion d'entretiens et d'enregistrements de prises de parole, captées pendant le Festival.
Suite de l'émission sur le Festival de films de femmes de Créteil, probablement le treizième. Le début de ce sujet semble tronqué. Diffusion d'entretiens et d'enregistrements de prises de parole captées pendant le Festival.