Suite de l'émission sur le cancer du sein, avec Rosette Poletti. Diffusion d'un deuxième témoignage. Rencontre avec Anne Bisang. - 00:20:24 La fin de l'émission, selon le sommaire annoncé au début, est manquante.
Le début de l'émission est manquant. 00:06:00 - Chronique « Ménage-toi du temps » sur la prostitution et le mouvement abolitionniste à Genève. Entretien avec Sabina Engel sur l'ouvrage Le Déclin des maisons closes. La prostitution à Genève à la fin du XIXe siècle paru aux éditions Zoé en 1987 (co-auteurs : Giovanni Chiaberto et Alberto Cairoli). Discussion sur l'initiative populaire fédérale « pour la réouverture des maisons closes dites de tolérance » (1985). 00:26:56 - Rencontre avec deux travailleuses, Nathalie et Natacha, à l'Aspasie. Description de la répression sur les travailleuses.
Poursuite de la discussion avec deux travailleuses, Nathalie et Natacha, à l'Aspasie. Reprise sur une critique du mouvement abolitionniste. Fin à 00:09:39. 00:10:20 - Memento : agenda politique et culturel. 00:18:45 - Téléphone avec Françoise Berthoud sur l'accompagnement de personnes en fin de vie.
Rediffusion d'un séminaire du 15 juin 1995 organisé par EFI, le Collectif du 14 juin et d'autres groupes féministes genevois. La première intervenante est Zazi Sadou du Rassemblement algérien des femmes démocrates (RAFD), qui s'exprime à la suite d'une manifestation dans les rues de Genève.
Memento de l'émission Ménage-toi. Discussion avec Dominique sur le groupe « Parents petite enfance » formé à la suite d'une pétition à la Ville de Genève pour augmenter les places de crèche.
00:09:41 - Retour au téléphone sur le week-end de Viol Secours. Préjugés sur le viol et les auteurs de viol. Référence à un procès pour viol venant d'avoir lieu à Genève où l'auteur présumé a été acquitté. Actions futures de Viol Secours - 00:15:10.
00:18:26 - 10ème anniversaire des Femmes pour la paix avec Ursula Brunner. Revue de presse - 00:22:10.
Émission sur la contraception, à partir de sept témoignanges de femmes. Invitées de l'émission : Mme Hopf, responsable du Planning familial à Genève et Anne-Claire Louthan du Centre santé des femmes Rosa Canina.