Suite de l'émission sur les infirmières au Québec, avec la diffusion d'un entretien avec André Petitat à partir de son livre Les Infirmières, De la vocation à la profession.

00:02:03 - L'émission se poursuit avec Anne Senouci-Vuataz, iridologue. Il s'agit [d'une technique de depistage pour établit un bilan de santé à partir de l'examen de l'iris, la partie colorée de l'oeil].

Émission Cause toujours tu m'intéresses sur le travail de nuit, et particulièrement le travail de nuit des femmes, à l'occasion de la Conférence Internationale du BIT, qui traite du travail de nuit et de la « convention 1989 », et d'un symposium contre le travail de nuit qui a lieu le 10 juin à l'Uni Dufour. Table ronde sur le travail de nuit et la santé, avec notamment Andréas Saurer, Gisela Kessler et Ruth Dreifuss.

00:00:01 // Présentation de l'émission. La convention 89 et l'interdiction du travail de nuit pour les femmes dans le secteur de l'industrie. Demande du patronat d'assouplir cette législation. Arguments contre le travail de nuit. Interview de « M. Dumont » du BIT sur le travail de nuit. // 00:25:52

Émission sur les infirmières au Québec, avec la diffusion d'un entretien avec André Petitat à partir de son livre Les Infirmières, De la vocation à la profession.

Émission autour de la pilule RU 86, ou la mifépristone. Retransmission d'un débat sur la Télévision Suisse Romande.

Suite de l'émission autour de la pilule RU 86, ou la mifépristone. Retransmission d'un débat sur la Télévision Suisse Romande.

Présentation à l'Organisation mondiale de la santé (selon note manuscrite sur la cassette) sur la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.
À partir de 00:43:26, interview avec le docteur Wilfried Kreisel, organisateur des présentations et spécialiste en santé environnementale à l'OMS, à propos de l'établissement d'un centre et d'un programme international sur les effets sanitaires de l'accident.

Suite de l'émission sur l'histoire du groupe SOS Corpo, à l'occasion des 10 ans du groupe.

Démarrage avec un dialogue pour Radio Zones joué en anglais.
À partir de 00:17:43, présentation en anglais interprétée en français sur des personnes vivant dans des zones radioactives de l'URSS, touchées par la catastrophe de Tchernobyl. Maladies touchant les enfants. Nettoyage des zones radioactives. Projection d'un film à la fin de la cassette.
La cassette comprend la mention manuscrite suivante : « Cherbourg II Thierry, Melox ».

Enregistrement d'un débat sur la question du nucléaire, notamment des transports de déchets. Début avec une prise de parole d'un membre de l'ONG Robin des Bois sur les transports maritimes de déchets nucléaires sur la Manche. Naufrage du cargo Mont-Louis. International Journal of Radioactive Materials Transport de décembre 1990.
Dès 00:09:18, début d'un débat sur les déchets nuclaires. Prise de parole d'un membre de l'association Granit. Différents sites touchés, création d'associations. Différents membres d'associations prennent ensuite la parole.
Dès 00:27:52, prise de Martine Dardenne, une écologiste belge, sur le traitement des déchets nucléaires en Belgique.
Dès 00:37:04, prise de parole d'un député vert au gouvernement sur l'Ile de Jersey.
Dès 00:44:06, prise de parole de Roland Desbordes, président de la CRIIRAD.
Dès 00:55:28, prise de parole de Natalia [nom incompréhensible] de l'association d'aide aux victimes de Tchernobyl en Ukraine.
La cassette porte la mention manuscrite suivante : « Cherbourg III, Robin suite, déchets Belgique, CRI-RAD ».