Sommaire de l'émission : avec Isabelle, Catherine s'est rendu à Berne pour la Session des femmes du Conseil National du 7 février 1991, à l'occasion des 20 ans du droit de vote des femmes et des 10 ans de l'introduction de la loi sur l'égalité dans la Constitution. Diffusion d'enregistrements captés pendant la session et récit de la journée.

Suite de l'émission sur la Session des femmes du Conseil National du 7 février 1991, à l'occasion des 20 ans du droit de vote des femmes et des 10 ans de l'introduction de la loi sur l'égalité dans la Constitution.

Suite et fin de l'émission sur la Session des femmes du Conseil National du 7 février 1991, à l'occasion des 20 ans du droit de vote des femmes et des 10 ans de l'introduction de la loi sur l'égalité dans la Constitution.