Présentation à l'Organisation mondiale de la santé (selon note manuscrite sur la cassette) sur la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.
À partir de 00:43:26, interview avec le docteur Wilfried Kreisel, organisateur des présentations et spécialiste en santé environnementale à l'OMS, à propos de l'établissement d'un centre et d'un programme international sur les effets sanitaires de l'accident.

Enregistrement d'un débat sur la question du nucléaire, notamment des transports de déchets. Début avec une prise de parole d'un membre de l'ONG Robin des Bois sur les transports maritimes de déchets nucléaires sur la Manche. Naufrage du cargo Mont-Louis. International Journal of Radioactive Materials Transport de décembre 1990.
Dès 00:09:18, début d'un débat sur les déchets nuclaires. Prise de parole d'un membre de l'association Granit. Différents sites touchés, création d'associations. Différents membres d'associations prennent ensuite la parole.
Dès 00:27:52, prise de Martine Dardenne, une écologiste belge, sur le traitement des déchets nucléaires en Belgique.
Dès 00:37:04, prise de parole d'un député vert au gouvernement sur l'Ile de Jersey.
Dès 00:44:06, prise de parole de Roland Desbordes, président de la CRIIRAD.
Dès 00:55:28, prise de parole de Natalia [nom incompréhensible] de l'association d'aide aux victimes de Tchernobyl en Ukraine.
La cassette porte la mention manuscrite suivante : « Cherbourg III, Robin suite, déchets Belgique, CRI-RAD ».

Démarrage avec un dialogue pour Radio Zones joué en anglais.
À partir de 00:17:43, présentation en anglais interprétée en français sur des personnes vivant dans des zones radioactives de l'URSS, touchées par la catastrophe de Tchernobyl. Maladies touchant les enfants. Nettoyage des zones radioactives. Projection d'un film à la fin de la cassette.
La cassette comprend la mention manuscrite suivante : « Cherbourg II Thierry, Melox ».

Émission autour du livre Torture psychiatrique à Bel Air (Éditions d'En bas), en présence de l'autrice Martine Desmonts.

00:00:01 // Présentation de l'émission. Présentation du projet de livre par Martine Desmonts, fruit d'une expérience personnelle de la psychiatrie. Recherche d'un éditeur. // 00:05:28

00:09:21 // Discussion autour de la clinique de Bel Air à Genève. Comparaison entre le milieu carcéral et le milieu de l'hôpital psychiatrique. Internement forcé. Récit de l'expertise psychiatrique. Médicamentation forcée. // 00:21:26

00:24:35 // Rapport avec les autres patientes. Alcoolisme comme échappatoire. Prise de note constante de l'expérience d'internement, courriers envoyé au procureur général et à Willy Donzé. Responsabilité des autorités. // 00:31:30

Émission pirate sur la santé des femmes et le mouvement self-help.

00:02:34 // « Les sorcières sont de retour » à la pleine lune. Une émission sur la santé des femmes, « par les femmes, pour les femmes ». Droit de disposer librement de son propre corps. Discours du Conseil fédéral de 1974. Réflexion sur l'avortement. « Abolition des experts » à Genève.

00:09:26 // Entretien avec une femme. Visite chez un gynécologue, prescription de médicaments. Contraception. // 00:11:12

00:11:40 // Quelles attentes vis à vis des soignants. Aborder le mode de vie pour faire de la prévention. « Ce qu'on mange, ce qu'on boit ». Prendre moins ou plus de médicaments. Vie stressante. Fatigue. Auto-examen gynécologique. Mycoses, quels traitements, traditionnels et alternatifs. Le rôle du soignant. // 00:21:15

Cette émission fait partie des 5 émissions pirates produites avant que Radio Pleine Lune émette sur les ondes de Radio Zones.