Voir les images

• Voyage en train 0'00''
• Interview «Un concert sauvage de deux groupes qui ont joué à Genève, The Ex et Chumbawamba, c'est dans un ancien restaurant...»0'17''
• Annonce en suisse-allemand 1'25''
• Concerts 2'05''
• Interview 14'38''
• Images extérieures Wintherthur 18'47''
• Intérieur du restaurant occupé avec le son des concerts 19'30''
• Concert Chumbawamba (?) 20'30''
• Scènes en extérieur de nuit, puis de jour 40'42''