Suite du dossier sur les métiers traditionnellement masculins.

00:00:09 - Téléphone avec Monsieur Burgy de l'Union professionnelle suisse de l'automobile, sur la professionnalisation des femmes dans ce secteur. Discussion avec Marielle Budry qui travaille à l'Office d'orientation et de formation professionnelle à Genève, sur la question de l'accès à la formation pour les femmes. - 00:18:26

00:22:35 - Billet : « Solidarité enfants Chili » par Isabelle, sur la prostitution des jeunes filles et enfants au Chili.

Sommaire de l'émission : Dossier « Travailler ou retravailler pour les femmes à 45-50 ans. » Avec Danièle Bill du CORREF et Francine Ingignoli de la caisse de chômage du SIT. Rencontre avec deux comédiennes d'un spectacle de Gérald Chevrolet sur des textes de Nathalie Sarraute.

00:23:00 - Début du dossier sur le travail des femmes avec Francine Ingignoli.

00:35:10 - Catherine a effectué plusieurs téléphones à des employeurs pour leur demander leur avis sur la question. Premier appel avec le chef du personnel du Grand Passage. Deuxième appel avec le responsable du Service de l'enseignement primaire à Genève. Dernier téléphone au patron d'une boutique de prêt-à-porter genevoise.

Suite du dossier « Travailler ou retravailler pour les femmes à 45-50 ans. »

00:00:35 - Danièle Bill présente le CORREF. Micheline, 50 ans, appelle les employeurs contactés par Catherine le même jour. Contact avec Manpower. Diffusion des enregistrements des appels. Reprise de la présentation de CORREF. Présentation des stages « retravailler ».

00:22:46 - Téléphone avec Jeannine Scaliera, co-fondatrice qui offre des emplois temporaires à des chômeur·euses à la Chaux-de-fonds. Ouvrières de l'horlogerie. - 00:36:03

00:39:57 - Invitation de trois comédiennes [noms incompréhensibles] qui jouent dans une pièce de Gérald Chevrolet à partir de textes de Nathalie Sarraute. Troupe de théâtre de la Société genevoise des Amis de l'instruction.

Sommaire de l'émission : Lancement nouvelle campagne d'information du Bureau de l'Égalité « Les métiers n'ont pas de sexe ». Conférence de presse. Spots diffusés à la télévision et dossiers pour présenter différentes professions traditionnellement masculines. Rediffusion du dossier « Traditionnellement masculin... » du 23 mars 1988.