La première partie de la cassette diffuse un entretien avec Maria [prénom fictif] une femme portugaise, mère de deux enfants, qui vit clandestinement en Suisse depuis de nombreuses années et qui travaille dans le secteur du nettoyage dans l’hôtellerie.
À partir de 00:12:16 - Émission sur le Festival de films de femmes de Créteil, probablement le treizième. Le début de ce sujet semble tronqué. Diffusion d'entretiens et d'enregistrements de prises de parole, captées pendant le Festival.
Sommaire de l'émission : Festival Bâtie avec Béatrice et Nasser Bakhti en direct dans le studio, au sujet notamment de leur cours-métrage Ma Culpa. Théâtre du Garage.
Sommaire de l'émission : en direct avec Marc Houvet, coordination suisse-romande et Carole Vann, photographe, au sujet de l'association Trigon Film, distributeur de films du Sud. Téléphone avec deux exploitantes de salle de cinéma: Micheline Perrière du Scala à Genève et Janine Walser du Capitole à Sion.