Annonce sur Radio Acidule de la pétition des détenus de la Colonie des Établissements de la Plaine de l'Orbe au directeur Philippe Klöti. Les signataires demandent:
- interphones au mitard;
- suppression des prises d'urine;
- fouilles des cellules en présence des détenus;
- d'avantage de loisirs le week-end;
- droit au téléphone de 7h à 17h30 pour tous les détenus.
Menace d'une grève en cas de rejet des revendications.
- Intervention de Max Rawyler, de l'ADPS, au sujet de cette pétition. 02'50''
- Dénonciation de Philippe Klöti et de plusieurs gardiens des EPO
- Les points de la pétition actuelle sont semblables aux points de la pétition de 1988 06'40''
- Les détenus en ont ras-le-bol d'être considérés comme des bêtes 08'40''
- Reprise après musique 22'14''
- Comment l'ADPS fonctionne-t-elle en étant privée de contacts avec les détenus aux EPO? 24'40''
- Encouragement à la résistance de Daniel Nader Milliquet, détenu au Bois-Mermet, à qui on interdit de voir sa fiancée 26'30''
- Cas de Maurice Jomini: la police a tiré sur sa voiture, il est actuellement incarcéré 28'50''
- Fin de l'émission 32'22''