Émission sur un programme de formation de « sages-femmes empiriques » au Nicaragua. Interview avec une femme de l'association Solidarité avec les femmes en lutte impliquée dans le programme et interview de Suzanna au Nicaragua, sur la formation des sages-femmes.
00:06:07 // Présentation de l'action de Solidarité avec les femmes en lutte dans le projet au Nicaragua. Projet à Matagalpa. // 00:12:24
00:15:30 // Présentation plus approfondie du projet, qu'est-ce qu'une « sage-femme empirique », mobilisation de l'Unicef pour former ces femmes. Comptabilisation des naissances, programme de vaccination. Diffusion d'une « petite valise » contenant du matériel médical de base pour les accouchements. Possibilité pour des femmes n'ayant pas de pratique de sage-femme de se former par ce biais. // 00:23:40
00:28:33 // Interview de Suzanna au Nicaragua (en espagnol). // 00:31:20
Interview de Maria Lourdes Bolaños, femme nicaraguayenne qui travaille au Oficina Legal de la Mujer, un bureau d'assistance juridique pour les femmes à Managua, présente à Genève.
Suite de l'interview de Maria Lourdes Bolaños, femme nicaraguayenne qui travaille au Oficina Legal de la Mujer, un bureau d'assistance juridique pour les femmes à Malaga, présente à Genève. Prise de parole d'une internationaliste qui était au Nicaragua en 1983. Diffusion d'une chanson chantée par des enfants d'une crèche au Nicaragua.
Prise de parole en fin d'émission d'une femme de Solidarité femme en détresse qui a reçu « le gros lot de la Loterie suisse-romande ».
Émission avec plusieurs personnes qui voyagent au Nicaragua dans le cadre de brigades femmes, notamment impliquées dans le réaménagement de la place devant l’Hôpital de la femme à Matagalpa.
00:01:24 // Présentation de l'émission. Diffusion d'un enregistrement avec deux personnes à Matagalpa. Présentation du projet. Viviane présente l’Hôpital de la femme de Matagalpa. Projet de reconversion d'un hôpital qui allait fermer ses portes. Infirmières états-uniennes vont donner un cours « d’auxiliaire d'infirmerie ». Installation d'une crèche. Travail de la brigade. Terrain vague devant l’hôpital. Stand de vente de nourriture. Bâtiment du CDI. Plantation d'arbres. Voyager dans le Nicaragua, rencontres avec des femmes d'autres secteurs. Recherche des femmes pouvant travailler le bois et planter des arbres. // 00:22:48
00:23:48 // Discussion avec les deux invitées qui s'apprêtent à partir au Nicaragua. Explication de ce qu'est une brigade femme. Contacts avec le gouvernement, « Comité de la soldarité suisse (ZH) ». Environ quinze femmes par brigade. Séjour de trois mois. Recherche de femmes menuisières. Spécificités des brigades femmes. // 00:29:35
Suite de l'émission sur un programme de formation de « sages-femmes empiriques » au Nicaragua. Interview de Suzanna au Nicaragua, sur la formation des sages-femmes.
00:00:08 // Suite de l'interview de Suzanna, avec des traductions de Viviane. // 00:30:09