Émission en direct avec Anna Regazzoni et Philippe Besson de l'association Helvetas, sur Mude, un groupe de femmes en République Dominicaine. Discussion avec les invité·es et diffusion d'extraits d'une cassette audio publiée par Helvetas. Il s'agit de poèmes écrits par des femmes en République Dominicaine, interprétés par Xiomara Fortuna.
Sommaire de l'émission : spécial spectacles dans le cadre du Festival de la Bâtie. Compagnie du Revoir avec L'école buissonnière. Puis la performance Feuille de métal.
00:11:32 - L'école buissonnière de la Comagnie du Revoir. Diffusion d'un entretien avec Anne Bisang et Sophie Bonhôte.
Sommaire de l'émission : l'émission prévue avec Marianne Golaz de la Coopération technique suisse reportée. Catherine « improvise » une émissions « sur les pas des Walser » au Tessin.
00:17:51 - Début de l'émission sur les Walser, paysans de burgonde germanophone qui colonisent des régions du Sud des Alpes au XIIe siècle.
Suite de l'entretien l'émission sur la Helsinky Citizens' Assembly, avec Roshan Dhunjiboy. Différentes commissions : Droits de l'homme, Économie et écologie, Démilitarisation et politique de paix, Nationalisme et structures confédérales, Société civile. Et une « commission sauvage, la commission des femmes » à l'heure du repas. Place des femmes dans l'Assemblée.
00:18:34 - Diffusion d'un entretien avec Stella Lagger de Bâle, organisatrice de la Commission femmes.
Sommaire de l'émission : à l'occasion des 20 ans de la Maison de quartier de la Jonction, Giovanna Marini a donné deux concerts. Rediffusion d'un entretien de Radio Pleine Lune de 1988.
00:09:37 - Début du sujet consacré à Giovanna Marini.
Diffusion d'une émission complètement enregistrée pour cause de « problèmes techniques » à Radio Zones. Sommaire de l'émission : Sur la pièce de théâtre « L'histoire d'amour du siècle » écrit par Marta Tikkanen jouée au Théâtre de Poche. Diffusion d'un interview de Catherine Sumi, retours sur les critiques de la pièce. En deuxième partie d'émission, diffusion d'un enregistrement d'une lecture enregistrée en direct du Grütli, proposée par l'association Femmes de théâtre pour « faire connaitre des auteurs romands et des textes qui proposent des rôles féminins ». Il s'agit de Maternaire d'Anne-Lise Goberty, mise en lecture Françoise Chevrot et lu par Michèle Amoudruz.
Sommaire de l'émission : avec Isabelle, Catherine s'est rendu à Berne pour la Session des femmes du Conseil National du 7 février 1991, à l'occasion des 20 ans du droit de vote des femmes et des 10 ans de l'introduction de la loi sur l'égalité dans la Constitution. Diffusion d'enregistrements captés pendant la session et récit de la journée.