Première partie de la cassette : différents entretiens en français et en suisse-allemand, non identifiés. Dès 00:38:24 : Entretien au téléphone avec la musicienne Irène Schweizer.
Lecture d'histoires pour enfants par Berthe. Probablement prévues pour la « minute pour les enfants » qui marque le début des programmes de Radio Pleine Lune.
Minute pour les enfants, avec des « histoires mettant en scène des petites filles fortes et courageuses » ;
Magazines : un des trois bulletins d'information de Radio Zone, qui « laisse une large place aux infos des femmes dans le monde [...] suivi par un mémento des rendez-vous de femmes dans la région ». Durée : 30 minutes.
Dossiers : « interview-discussion avec une ou des femmes », durée : 1h30.
(source)
Les cassettes que nous conservons ne comprennent pas la période « pirate » de l'émission. Il s'agit des émissions diffusées sur Radio Zones. Ce sont en grande majorité les enregistrements des « dossiers », qui étaient rediffusés le mercredi suivant, pendant toute la journée précédent la nouvelle émission. Nous conservons également un nombre important de cassettes contenants des bulletins d'information, appelés « Magazines ». Il existe également plusieurs cassettes comprenant des histoires pour enfants et des cassettes entièrement musicales.
Les cinq premières émissions pirates sont les suivantes :
5 février 1981 : « Le cabinet du Dr Pissot » (sic), émission sur l'internement psychiatrique
8 mars 1981 : « Émission spéciale journée internationale des femmes »
8 avril 1981 : « Sappho revient : Cosette ou la vraie vie d'une lesbienne sans famille »
19 mai 1981 : « La santé pour les femmes, la santé par les femmes »
24 juin 1981 : « Les femmes prostituées racontent » (rediffusée sur Radio Zones)
Émission « magazine » avant l'été. Musiques, conseils de lecture de plage et téléphones. Première partie de l'émission consacrée à Marie-Lou Williams, jazz-woman.
Émission sur L'amour la première fois. « Une enquête sociologique et amoureuse ». Diffusion de témoignages d'hommes et de femmes sur leur première relation sexuelle. Un appel en direct à la fin de cette face (00:30:06), témoignage d'un homme.