Cette cassette contient un entretien avec Olga, membre de A.M.E.S (Association des femmes de El Salvador), qui a probablement été utilisé pour l'émission « Salvador. Le programme de AMES » du 2 mars 1983 dont nous n'avons pas d'enregistrement.
Discussion sur l'A.M.E.S. et les conditions des femmes au Salvador.
Émission sur le Nicaragua et la révolution sandiniste.
00:00:01 // Suite de la discussion sur les luttes paysannes. État du front sandiniste. La bourgeoisie nicaraguayenne. // 00:10:05 00:14:30 // Les grandes réformes en cours au Nicaragua. Le problème de la censure. // 00:22:28 00:25:34 // Les sandinistes occupent la rue. Question de la faim et de l'alphabétisation, de la pauvreté. // 00:30:40 00:30:46 // Enregistrement de deux enfants genevoises vivant au Nicaragua qui chantent une chanson puis répondent à quelques questions sur leur vie là bas. // 00:44:46
Émission consacrée au programme d'échange culturel organisé par ISIS. Invitation des certaines organisatrices du programme. Avec Esther du Tel Aviv Rape Crisis Center et Edith de Hong-Kong. Discussion en français et anglais.
00:00:01 // Premières impressions des deux invitées. Présentation de la situation dans leur pays. Lutte contre le viol. Situation des femmes en Israel. Mères célibataires. // 00:18:56
00:25:36 // Arrivée d'une femme colombienne dans le studio. Les femmes à Hong-Kong. Situation politique à Hong-Kong. // 00:30:59
Émission sur le Nicaragua et la révolution sandiniste.
00:00:18 // Actualités au Nicaragua. Revue de presse sur la question. // 00:10:00 00:13:26 // Enregistrement dans la rue au Nicaragua // 00:15:25 00:15:27 // Traduction des voix dans l'enregistrement. Récit de séjour au Nicaragua et événements politiques. // 00:24:11 00:28:28 // L'armée et l'organisation de la défense au Nicaragua. Récolte de café et attaques des contre-révolutionnaires. Mobilisations. // 00:37:14 00:37:40 // Extrait d'un discours à la cérémonie au retour des cueilleur·euse·s de café. // 00:39:30 00:42:50 // Retours sur cette cérémonie. // 00:46:13
Émission consacrée au programme d'échange culturel organisé par ISIS. Invitation des certaines organisatrices du programme. Avec Esther du Tel Aviv Rape Crisis Center.
00:05:45 // Présentation du programme. Voyages organisés avec une dizaine de féministes dans le but de faire des échanges entre collectifs. Elles sont actuellement présentes à Genève pour un séminaire puis partiront dans divers endroits du monde. // 00:18:01
00:26:48 // Présentation des participantes. // 00:31:03
Suite de l'émission consacrée au programme d'échange culturel organisé par ISIS. Invitation des certaines organisatrices du programme. Avec Esther du Tel Aviv Rape Crisis Center et Edith de Hong-Kong. Discussion en français et anglais.
00:00:01 // Aparté sur le viol. // 00:01:12
00:04:30 // Un téléphone de Grisélidis Réal, qui va recevoir des femmes d'ISIS pendant leur séjour genevois. Évocation de l'affaire des viols de Pré-Naville. Fonctionnement du centre à Tel Aviv. Évocation d'un projet de couvre-feu pour les femmes à Tel Aviv, explications. Classification des violences et des formes de viol par des personnes de Boston. Approche féministe du viol. // 00:29:58