Suite du dossier sur les métiers traditionnellement masculins.
00:00:09 - Téléphone avec Monsieur Burgy de l'Union professionnelle suisse de l'automobile, sur la professionnalisation des femmes dans ce secteur. Discussion avec Marielle Budry qui travaille à l'Office d'orientation et de formation professionnelle à Genève, sur la question de l'accès à la formation pour les femmes. - 00:18:26
00:22:35 - Billet : « Solidarité enfants Chili » par Isabelle, sur la prostitution des jeunes filles et enfants au Chili.
Sommaire : Clin d'oeil avec Lucienne Babel qui racontera des contes. Rencontre avec Sabine Erpel autour de son livre « Le déclin des maisons closes » puis avec l'association l'Aspasie.
00:13:06 - Lucienne Babel, comédienne, vient dire des contes de Pierrette Dupoyet.
Rediffusion de l'émission Ménage-toi du 18 novembre 1987. Entretien avec Sabina Engel sur l'ouvrage Le Déclin des maisons closes. La prostitution à Genève à la fin du XIXe siècle paru aux éditions Zoé en 1987 (co-auteurs : Giovanni Chiaberto et Alberto Cairoli). Discussion sur l'initiative populaire fédérale « pour la réouverture des maisons closes dites de tolérance » (1985).
00:21:08 - Rencontre avec deux travailleuses, Nathalie et Natacha, à l'Aspasie. Description de la répression sur les travailleuses.
Émission « en duplex » Genève-Brésil. Catherine est en direct de Recife. Rendez-vous avec Gigi du SOS Corpo. Coup de coeur avec Maria Bethania. Puis interview d'une brésilienne à Paris. Et musiques brésiliennes.
00:03:47 - Memento. - 00:12:32
00:21:58 - La liaison est établie avec Catherine à Recife.
00:00:45 - En direct [?] avec Catherine au Brésil. Situation à Recife. Gigi présente SOS Corpo, qui fait du « travail éducatif sur la santé » avec 8 femmes à Recife. Travail d'enquête et rapports avec les institutions. - 00:28:13
00:04:14 - Téléphone avec Nancy Ypsilantis sur Maria Bethânia. Ypsilantis est productrice de son dernier disque. - 00:11:00
00:19:20 - Suite de la discussion avec Catherine sur des traditions musicales brésiliennes. Puis discussion sur le carnaval à Recife, bien différent que celui de Rio.
Suite de l'émission en direct avec le Brésil. Diffusion d'une avec Marcia à Paris, une dentiste qui vient de Recife tout juste arrivée à Paris et qui travaille dans des groupes de santé en collaboration avec SOS Corpo.
Sommaire de l'émission : Memento. Présentation de Clara Schumann, musicienne, compositrice et interprète. « Prélude à mai 68 » avec Éliane Perrin. Puis diffusion d'un enregistrement de Simone Signoret qui lit Zola.
