Sommaire de l'émission : Sujet sur les horaires nocturnes des grands magasins. Puis chronique Remue-ménage sur « Les célibataires dans le colimateur ». Chronique « Ménage-toi du temps » sur Le Parfum de Patrick Süskind. Puis le Memento.

00:02:34 : Sujet sur l'initiative « pour une ouverture nocturne hebdomadaire des grands magasins », en présence de Véronique Reizner du SIT. Interview avec une personne du Groupement des jeunes dirigeants d'entreprises, qui soutient l'initiative. Témoignage de Nicole, vendeuse dans un grand magasin. Entretien avec Annie Vernet de la Fédération romande des consommateurs.

Suite de l'entretien avec Annie Vernet de la Fédération romande des consommateurs dans le cadre du sujet sur l'ouverture nocturne hebdomadaire des grands magasins. Témoignage de Sabi, vendeuse dans un grand magasin et mère de famille.
00:09:45 - L'émission se poursuit avec Véronique Reizner du SIT qui commente les différents témoignages et prises de position que l'on vient d'entendre. - 00:23:15

00:03:55 - Memento : plusieurs téléphones sur des « urgences de la semaine ».

00:06:57 - Premier téléphone avec Françoise Othenin-Girard au sujet du référendum lancé par l'AUBP contre la démolition-reconstruction des Bains des Pâquis.

00:10:35 - Diffusion d'un témoignage d'une vendeuse au sujet de l'extension des horaires nocturnes (à l'occasion des votations à ce sujet qui ont lieu le week-end suivant l'émission).

00:24:16 - Yasmina Feur [?] qui participe à l'Action Parrainage de requérants d'asile avec une famille kurde.

Réfugiés. Rappel nocturnes. Sos Corpo Gigi