Sommaire de l'émission : en direct avec une femme du Collectif des femmes de Matagalpa au Nicaragua et Suzanne Lerch de Espace Femmes International.

Suite de l'entretien avec Lupita, femmes lesbienne impliquée dans le mouvement féministe au Nicaragua. Traduit par Suzanne. - 00:24:40

Suite de l'entretien avec la comédienne Moussognouma Kouyate au sujet des femmes burkinabés. - 00:15:42

00:24:33 - Diffusion d'un entretien avec Lupita, femmes lesbienne impliquée dans le mouvement féministe au Nicaragua. Traduit par Suzanne.

Discours de Lea Guido du Nicaragua lors du 1er mai 1983, sur la révolution sandiniste.

Rush de l'émission Marathon du 28 janvier 1987. Entretien de Suzanne avec Anna au Nicaragua, qui travaille au ministère de l'éducation spécialisée dans l'éducation des adultes.

00:00:01 // Éducation des adultes au Nicaragua, présentation. Objectif des sandinistes. Alphabétisation. Travail au Ministère de l'éducation à Managua. Éducation des adultes au travail, dans le secteur industriel. Mêmes possibilités d'éducation à la campagne. // 00:10:42

Entretien de Suzanne avec une jeune fille, alternée avec des chants d'enfants, puis entretien avec Francisca en espagnol. Le début est l'enregistrement d'un enfant.

00:10:06 // Début de l'entretien. Campagne de vaccination contre la polio. Chanson de la campagne. Maintenir les doses de vaccin au frais. // 00:19:22

00:21:06 // Cours de préparation à l'accouchement. Rougeole. Récit de la vie au Nicaragua. École au Nicaragua. // 00:29:55

00:35:20 // Entretien en espagnol avec Francisca. // 00:42:40

Suite de l'émission Cause toujours tu m'intéresses, sur le Nicaragua, deuxième partie : des femmes organisent un restaurant, un théâtre et un centre femmes.

00:00:09 // Suite du récit de la pièce de théâtre par Gloria (traduction). Les femmes du théâtre vivent ensemble dans une maison à Matagalpa dans l'ancien quartier ouvrier. Gloria parlent de la maison (traduction). Maison et centre culturel pour les femmes. Activités autour de la danse. Autofinancement grâce à un café-théâtre. Sensibilisation des femmes nicaraguayennes sur le thème des violences conjugales. Visite d'une finca de café, où travaillent et habitent 200 personnes, pour jouer la pièce sur les femmes battues. // 00:11:20

00:13:23 // Centre des femmes de Masaya. Rencontre avec Maria Lourdes, une des organisatrices de ce centre, qui est indépendants de AMLAE. // 00:21:33

00:23:43 // Qu'est-ce qu'un projet de femmes et/ou pour les femmes. Discussion avec Suzanne et son avis sur ces trois projets. Projets nés de processus autonomes. Renforcement du mouvement des femmes dans son ensemble. // 00:27:16

Émission Cause toujours tu m'intéresses, sur le Nicaragua, deuxième partie : des femmes organisent un restaurant, un théâtre et un centre femmes.

00:00:59 // Matagalpa. Création du restaurant des victimes de la guerre, tenu par sept femmes « mères de héros et martyres ». Donna Juana présente le restaurant. Soutien de la part d'un groupe de femmes hollandaise. Aménagement dès 1984. Six femmes qui y travaillent. Moyens financiers. Clientèle du restaurant. Présentation des travailleuses du restaurant. Message de Donna aux femmes suisses. Situation dictatoriale. Force et courage dans la lutte. Contre l'impérialisme américain. Enfants séquestrés par la Contra. // 00:11:14

00:15:02 // Rencontre avec un théâtre de femmes qui jouent une pièce sur « le thème des femmes battues ». Résumé de la pièce de théâtre. Présentation de Gloria, une des membres de la troupe de théâtre. Gloria raconte la pièce de théâtre sur les femmes battues. // 00:31:22

Suite de l'émission Cause toujours tu m'intéresses sur le Nicaragua. Première partie : le féminisme, les femmes, le travail et la guerre.

00:00:20 // Suite de la discussion avec Susanne qui parle du féminisme au Nicaragua après la conférence de Mexico. Présentation de l'AMLAE. Organisation des femmes dans la guerre. Nouvelles revendications spécifiques aux femmes. Lien avec le parti sandiniste. // 00:04:50

00:05:22 // Présentation de l'émission de la semaine suivante. Diffusion de Mercedes Sosa jusqu'à la fin de l'émission.