00:01:47 - Dossier sur les professions traditionnellement réservées aux hommes, desquelles des femmes s'intéressent. Discussion avec des femmes qui ont fait ces choix, et avec des patrons qui engagent des apprenties. Réflexion sur les femmes comme armée industrielle de réserve. En présence de Catherine Brun, technicienne agricole. - 00:23:05

00:24:18 - Diffusion du témoignage d'Uli, une compagnonne menuisière ébéniste qui parle de la présence des femmes dans les corporations et de son parcours. - 00:30:58

Dossier : Jusqu'à aujourd'hui seulement les hommes. Professions masculines / féminines (Catherine)

Suite du dossier sur les métiers traditionnellement masculins.

00:31:02 - Catherine réagit au témoignage d'Uli. Diffusion du témoignage d'Anne-Caroline Prenat, cheffe d'orchestre. Travail et rôle de mère. - 00:11:03

00:12:52 - Diffusion du témoignage de Christine, apprentie patissière-confiseur. Problème avec son patron. - 00:17:05

00:21:13 - Parole aux patrons. D'abord discussion avec le patron de Christine. Puis discussion avec Monsieur Schield, responsable des apprenti·es pour l'entreprise Ambrosetti. Naturalisation des capacités féminines. Et finalement téléphone avec Monsieur Burgy de l'Union professionnelle suisse de l'automobile, qui a lancé une campagne pour donner l'accès aux femmes à la formation.

Suite du dossier sur les métiers traditionnellement masculins.

00:00:09 - Téléphone avec Monsieur Burgy de l'Union professionnelle suisse de l'automobile, sur la professionnalisation des femmes dans ce secteur. Discussion avec Marielle Budry qui travaille à l'Office d'orientation et de formation professionnelle à Genève, sur la question de l'accès à la formation pour les femmes. - 00:18:26

00:22:35 - Billet : « Solidarité enfants Chili » par Isabelle, sur la prostitution des jeunes filles et enfants au Chili.

Sommaire : Clin d'oeil avec Lucienne Babel qui racontera des contes. Rencontre avec Sabine Erpel autour de son livre « Le déclin des maisons closes » puis avec l'association l'Aspasie.

00:13:06 - Lucienne Babel, comédienne, vient dire des contes de Pierrette Dupoyet.

Suite et fin de la lecture de contes par Lucienne Babel - 00:13:34

Musique.

Rediffusion de l'émission Ménage-toi du 18 novembre 1987. Entretien avec Sabina Engel sur l'ouvrage Le Déclin des maisons closes. La prostitution à Genève à la fin du XIXe siècle paru aux éditions Zoé en 1987 (co-auteurs : Giovanni Chiaberto et Alberto Cairoli). Discussion sur l'initiative populaire fédérale « pour la réouverture des maisons closes dites de tolérance » (1985).

00:21:08 - Rencontre avec deux travailleuses, Nathalie et Natacha, à l'Aspasie. Description de la répression sur les travailleuses.

Poursuite de la discussion avec deux travailleuses du sexe, Nathalie et Natacha, à l'Aspasie. - 00:04:31

00:04:36 - Coup de cœur à trois villes « en B » : Beyrouth, Berlin, Brasilia.

Émission « en duplex » Genève-Brésil. Catherine est en direct de Recife. Rendez-vous avec Gigi du SOS Corpo. Coup de coeur avec Maria Bethania. Puis interview d'une brésilienne à Paris. Et musiques brésiliennes.

00:03:47 - Memento. - 00:12:32

00:21:58 - La liaison est établie avec Catherine à Recife.

00:00:45 - En direct [?] avec Catherine au Brésil. Situation à Recife. Gigi présente SOS Corpo, qui fait du « travail éducatif sur la santé » avec 8 femmes à Recife. Travail d'enquête et rapports avec les institutions. - 00:28:13

Suite de l'émission sur le Brésil.

00:04:14 - Téléphone avec Nancy Ypsilantis sur Maria Bethânia. Ypsilantis est productrice de son dernier disque. - 00:11:00

00:19:20 - Suite de la discussion avec Catherine sur des traditions musicales brésiliennes. Puis discussion sur le carnaval à Recife, bien différent que celui de Rio.