Sommaire de l'émission : différentes informations locales, notamment la diffusion d'un entretien avec Anne-Cécile de ContrAtom.

Premier sujet du bulletin au sujet de pollution radioactive et mise en danger des travailleur·euses du CERN.

Émission Paix et liberté : femmes contre la guerre, à l'occasion d'une réunion internationale « des femmes en action pour le désarmement, la justice et la paix ». Organisée par la ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (WILPF). Diffusion d'un entretien avec Hazel Rennie sur la situation à Greenham Common.

Suite du bulletin d'information de Radio Pleine Lune.
Présentation de l'association Viol Secours via un coup de fil avec une personne active dans l'association.
Dossier sur la radioactivité.

Suite de l'émission sur la semaine de la paix en Allemagne, interview de avec Ara, une journaliste du Rebrousse-poil.

00:00:01 // Décentralisation du mouvement pacifiste allemand. // 00:01:41

00:06:04 // Critiques étrangères du mouvement, « mépris » de la presse de gauche, mention d'un article dans Libération. Question de la réunification. // 00:11:26

00:13:58 // Poursuite de la discussion sur les critiques de la gauche. // 00:18:30

00:20:37 // Position du SPD et de Willy Brandt. // 00:25:25

00:28:31 // Négociations en cours à Genève sur l'installation des missiles. Les missiles seraient déjà installés dans différents pays. // 00:34:33

00:37:40 // Conclusion de l'interview, quelques mots sur Le Rebrousse-poil. // 00:39:40

00:43:00 // Crédits musique de l'émission. // 00:43:45

Émission sur la semaine de la paix en Allemagne, interview de avec Ara, une journaliste du Rebrousse-poil.

00:00:45 // Memento des rendez-vous de femmes (et militants plus largement). // 00:03:50

00:19:46 // Discussion sur le mouvement pour la paix et les manifestations qui ont eu lieu entre le 18 et le 23 octobre en Allemagne contre l'installation de missiles nucléaires. Mention du numéro du Rebrousse-poil de cette semaine là. Diffusion d'un interview avec Ara, une journaliste du Rebrousse-poil. // 00:24:22

00:26:04 // Journée des femmes à Berlin. Différentes actions. // 00:32:22

00:35:42 // Manifestation du mouvement anti-militariste à Bonn. // 00:40:37

00:45:53 // Peu d'affiches dans la rue, mais sur les fenêtres des maisons et appartements. // 00:47:12

Démarrage avec un dialogue pour Radio Zones joué en anglais.
À partir de 00:17:43, présentation en anglais interprétée en français sur des personnes vivant dans des zones radioactives de l'URSS, touchées par la catastrophe de Tchernobyl. Maladies touchant les enfants. Nettoyage des zones radioactives. Projection d'un film à la fin de la cassette.
La cassette comprend la mention manuscrite suivante : « Cherbourg II Thierry, Melox ».

Lecture d'extrait d'une lettre du 5 juin 1984, écrite à Malagua. Puis entretien avec Pierre Sonderegger, physicien nucléaire au sujet de la centrale nucléaire de Crey Malville.