Affiche appelant à voter oui aux deux initiatives sur le nucléaire : « pour un approvisionnement en énergie sûr, économique et respectueux de l'environnement » et « pour un avenir sans nouvelles centrales atomiques ». Affiche peinte à la main représentant le Cervin qui se transforme en tours de refroidissement.

Affiche appelant à soutenir l'initiative populaire « pour un abandon progressif de l'énergie atomique ». Photographie représentant un bébé riant sur l'épaule d'une personne.

Suite d'une présentation publique sur le nucléaire et ses conséquences. La première présentation aborde le nucléaire en France et Superphénix (à la centrale de Creys-Malville).
Dès 00:03:37, prise de parole d'un collectif de lutte contre l'usine Melox, fabricant du combustible Mox contenant du plutonium.
Dès 00:12:58, prise de parole sur la centrale nucléaire de Cattenom.
Dès 00:16:42, prise de parole d'Olivier de Marcellus sur la surgénération (Comité contre Malville à Genève). Problèmes avec Superphénix.