Suite de l'émission : en direct avec Viviane Gonik au sujet de l'entrée en vigueur de la loi sur l'égalité dès juillet 1996, et les changements qui devraient avoir lieu dans le monde du travail.

Entretien au sujet du travail des femmes dans le secteur de l'horlogerie. Selon indication sur le boîtier de la cassette, les femmes qui interviennent sont Liliane Valceschini (FTMH) et Pierrette Blaison. Date inconnue, peut-être 1998-1999.

Reportage dans l'usine Jaeger-Lecoultre, entretien avec des femmes au travail. Conditions de travail, rapport au syndicat.

Émission pirate #2

00:00:01 - Sur la position des femmes chez l'être humaine (parodie d'une description biologique)
00:01:15 - Musique (Ne vous marriez pas les filles)
00:03:23 - Texte adressé à une femme sur le quotidien
00:04:10 - Musique (Teresina la malcontenta)
00:05:40 - «Et s'il nous prenait l'envie de casser les assiette au lieu de faire la vaisselle...»
00:07:59 - Musique (Boris Vian)
00:09:05 - «Si le travail ménager vous ennuie, consacrez vous au travail...» Parodie sur le travail salarié
00:10:40 - Musique
00:13:25 - Montage sonore sur le quotidien (réveil, travail, interactions sociales), bruitages, vois, effets divers
00:17:01 - Parodie d'une intervention de la Radio suisse romande dans l'émission. Fausse interview de M. Duboulot, ouvrier tourneur.
00:18:50 - Musique
00:19:27 - Indicatif: « Fini radio Sottens, fini Radio caca, ici Radio pirate »
00:19:55 - Développement sur l'intensification du travail et les gains de productivité, réduction du temps de travail
00:24:10 - Parodie de publicité sur les produits cosmétiques. Consommation et temps de repos (loisirs)
00:27:27 - Couple, rapports sexuels sur le peu de temps laissé par le travail et la consommation
00:28:55 - Refus du travail. Musique: La vie s'écoule, la vie s'enfuit (Jacques Marchais, Raoul Vaneigem)
00:30:50 - «Cet après-midi, j'ai foutu une de ces trouille au patron...» Témoignages de sabotages
00:31:30 - Musique
00:34:02 - Le chômage
00:36:00 - Divisions entre les travailleurs, la crise
00:37:00 - Mobilisations dans la métallurgie genevoise (Charmilles Genève, Charmilles Annemasse)
00:38:15 - Grève à Matisa
00:39:35 - Musique
00:41:05 - «Notre temps est bouffé par le travail, on nous vole notre temps...», musique

Il s'agit d'une affiche intitulée "Le foyer de l'insurrection - Salaire pour le travail ménager" et signée par le Collectif L'Insoumise, Genève qui vise probablement à publiciser la parution de la publication Le foyer de l'insurrection: textes sur le salaire pour le travail ménager publié par le Collectif L'Insoumise en 1977. On trouve la même photographie et une mise en page similaire sur la couverture de cette publication.
Photographie d'une femme (prise de profil) portant un tablier et faisant la cuisine.
Symbole: femmes avec poing levé.
Trois exemplaires de différentes couleurs: vert et noir sur papier beige (1); bordeau sur papier brun (2).
Matériel de production de l'affiche: acétate scotchée sur papier blanc.

Il s'agit d'une affiche sérigraphiée intitulée "Contre l'esclavage du travail ménager, salaire pour le travail ménager" probablement liée au groupe Salaire pour le travail ménager du MLF-Genève.
Dessin d'une femme recroquevillée sur elle-même, dans une maison.
Deux exemplaires de différentes couleurs: bleu sur papier ocre (1); blanc sur papier beige (1). Le second exemplaire semble être une ébauche ou le matériel ayant servi à la production de l'affiche.