Suite de l'émission rediffusant un entretien avec Jacqueline Heinen, chercheuse au CNRS à Paris, présente à Genève à l'occasion du colloque « Travail domestique et familial, quelle valorisation ? » organisé par le Collège du Travail. Elle parle de la situation des femmes dans les pays de l'Est, plus précisément en Pologne et en RDA.

Émission rediffusant un entretien avec Jacqueline Heinen, chercheuse au CNRS à Paris, présente à Genève à l'occasion du colloque « Travail domestique et familial, quelle valorisation ? » organisé par le Collège du Travail. Elle parle de la situation des femmes dans les pays de l'Est, plus précisément en Pologne et en RDA.

Débat avec le réalisateur Mark Averbuch, autour du film Zone spéciale.

Entretien avec Mark Averbuch, réalisateur et opérateur du studio central des films documentaires de Moscou qui a réalisé le film Zone spéciale.

Démarrage avec un dialogue pour Radio Zones joué en anglais.
À partir de 00:17:43, présentation en anglais interprétée en français sur des personnes vivant dans des zones radioactives de l'URSS, touchées par la catastrophe de Tchernobyl. Maladies touchant les enfants. Nettoyage des zones radioactives. Projection d'un film à la fin de la cassette.
La cassette comprend la mention manuscrite suivante : « Cherbourg II Thierry, Melox ».