Suite de l'émission autour du 14 juin 1991.

00:01:55 - Lecture d'articles sur la grève des femmes dans la Tribune de Genève.

00:16:26 - Organisation d'un concours de poème sur l'égalité hommes-femmes par le Comité du 14 juin de la Vallée de Joux, publiés dans la feuille d'avis. Lecture de deux poèmes.

00:12:22 - Début de l'émission sur la grève des femmes du 14 juin 1991. Comment est-ce que l'idée de la grève du 14 juin est née ? Récit de l'idée impulsée par les travailleuses de l'horlogerie de la Vallée de Joux syndiquées à la FTMH. Conditions de travail et salaires des femmes.

Le boîtier portait la mention ms. «Entrevue Avesina, Max au sujet de la pétition d'Alain Reymond en 30 points.»

0'00'' Générique de l'émission Ligne directe.
03'45'' Début de l'entretien, question de la fonction de réinsertion des prisons.
05'20'' Considération sur le gardien-chef des Établissements de la Plaine de l'Orbe
07'15'' Explications sur l'organisation intérieure des EPO: la Colonie, le pénitencier, exploitation agricole, travail en prison.
08'48'' Manque de respect des détenus et des Droits de l'Homme dans le pénitencier. Chantages et vexations de la part du gardien chef.
13'00'' Citation de Popey le dur par Max Rawyler sur la visite médicale et les soins médicaux aux EPO
14'16'' Musique
18'20'' Considération sur M. Hentsch, sous directeur et sur le directeur des EPO M. Klöti.
25'00'' Évocation d'une pétition de la Colonie, puis Max Rawyler en donne lecture et la commente
30'50'' Musique