Enregistrement en français (00'00''-17'58'') et en italien (32'54''-53'40'') d'un texte relatif au service social du pénitencier de La Stampa au Tessin.
Pouvoir subversif, objectifs de l'émission 06'45''
Salut à M.V. et fin de l'émission 08'55''
32'47'' Émission (début du journal)
34'23'' Annonce du refus de réintégrer à la prison préventive du Bois-Mermet (Lausanne) au sujet des colis.
35'37'' Réaction de Max Rawyler, présente Franck Foret, ancien détenu au Bois-Mermet.
37'38'' Suppression des colis pour les détenus en préventive (explications).
38'58'' Témoignage de Frank Foret sur les conditions de détention au Bois-Mermet.
42'00 Communications personnelles.
42'29'' Grève de la faim B.F., détenu au Bois-Mermet, depuis 35 jours.
43'15'' Médecine en prison: retour sur le cas de Licio Gelli évoqué la semaine précédente. Tous les détenus n'ont pas accès à la notoriété médiatique non plus qu'aux soins médicaux. La défense des prisonniers ne s'arrête pas à la personnalité de ceux-ci. L'ADPS défendra Philippe Leuba si celui-ci était détenu.
48'46'' Jacques Fasel est en congé. Il a exposé à Max Rawyler un aspect scandaleux des conditions de détention au pénitencier de La Stampa au Tessin: les assistants sociaux lisent la correspondance entre les avocats et les détenus.
50'35'' Un membre recherche une ferme pour les détenus en semi-liberté, on peut contacter l'ADPS pour proposer des fermes.
51'45'' Jacques-Yves Müller, candidat du Parti en faveur de la légalisation du cannabis et détenu, a finalement reçu sa correspondance qui avait été retenue par la direction des Établissements de la Plaine de l'Orbe.